IST ETWAS - Turkce'ya çeviri

• bir şey oldu
• biraz
• bir şey var
• daha çok
• önemli bir şey
• olan şey biraz
• bir sorun mu var
• bir şey olduğunu
• bir şeyler var
• bir şey olduğu
• bir şey olduğuna

Ist etwas Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Entschuldigung. Rachel, mitten im Lied ist etwas mit Ihnen passiert.
Şarkının ortasında birden sana bir şey oldu. Rachel. Pardon.

Da ist etwas.
Şurada bir şey var.

Was man braucht, ist etwas Zeit und Konzentration.
Tek ihtiyacınız olan şey biraz zaman ve konsantrasyon.

Und er ist etwas bieder und formell.
Ve daha çok resmi ve ağırbaşlı.

Dies ist etwas, dass ihr vor einigen Jahren geleakt habt.
Bu önemli bir şey. bir kaç sene önce bilgi sızdırdınız.

Da ist etwas.
Orada bir şey olduğunu biliyorsun.

Nun, Poppie ist etwas schlampig.
Poppie biraz dikkatsiz.

Da ist etwas.
Bir şey oldu.

Auf dem Schiff ist etwas.
Bu gemide bir şey var.

Ist etwas mit der CD?
CDde bir sorun mu var?

Was Sie brauchen, ist etwas Zauberei.
Tek ihtiyacınız olan şey biraz sihir.

Nicht so schlimm wie Mord, aber da ist etwas.
Cinayete dair bir şey değil ama önemli bir şey.

Da draußen ist etwas.
Orada bir şeyler var.

Wir denken, da ist etwas drin.
İçinde bir şey olduğunu sanıyoruz.

Ist etwas angespannt.
Biraz gergin.

Dem Kaiser ist etwas zugestoßen.
Sanırım Majestelerine bir şey oldu.

In diesem Jahr ist etwas.
Bu Yılda Bir Şey Var.

Aber wenn ich der Welt Zeit verschaffte, ein Jahr, zwei, fünf, das ist etwas.
Ama dünyaya bir, iki hatta beş yıl kazandırırsam bu önemli bir şey.

Mit den Blättern ist etwas schräg.
Yapraklarda ilginç bir şeyler var.

Du hast gesagt, da ist etwas im Wald.
Ormanda bir şey olduğunu söyledin.