Ist so viel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es anzunehmen, ist so viel leichter.
Kabul etmek çok daha kolay.Ist so viel Ehrgeiz förderlich?
Bu kadar hırs yapmanın anlamı var mı?Im Flugzeug ist so viel Lärm.
Die Alternative ist so viel besser!
Alternatiften çok daha iyi!Unsere Liebe ist so viel Verdienst.
Hak ettinmi bu kadar sevgiyi.Hier ist so viel Rauch.
Çok fazla duman var.Das ist so viel besser.
Bu çok daha iyiydi.Doch ist so viel Sport gesund?
Acaba bu kadar spor sağlıklı mı?Ich meine, da ist so viel aufgestaute Spannung.
Demeye çalıştığım, ortamda çok fazla enerji ve tansiyon var.Die Welt, die ich sehe, ist so viel größer.
Dünya görebildiğimden çok daha büyük.Ist so viel Zufall normal?
Bu kadar rastlantı normal mi?Nein!- Da ist so viel. Hilfe!
Hayır.- Çok fazla var!Das Leben ist so viel einfacher, wenn Sie nur zuhören.
Biraz laf dinlesen hayat çok daha basittir.Warum ist so viel Hass in Ihrem Herzen?
Yüreğin neden bu kadar nefretle dolu?Du hast recht. Das ist so viel besser.
Haklısın. Bu çok daha iyi.Aber das Schriftbild ist so viel klarer.
Ufak bir detaymış gibi duruyor ama sayfada çok daha şık görünüyor.Dein Filmvermächtnis ist so viel wertvoller.
Film vasiyetin, bir diziden çok daha değerli Mick.Aber das ist so viel.
Ama bu çok daha.Aber dich zu lieben, ist so viel einfacher.
Ama seni sevmek, çok daha kolay.Jeden Moment sterben kannst. Alles ist so viel besser.
Her şey her an ölebileceğini bilince… çok daha iyi.
