KEIN GOTT - Turkce'ya çeviri

• tanrı yoktur
• allah yoktur
• tanrı yok

Kein gott Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin allein: Da ist kein Gott, wo ich bin.".
Ben yalnızım: benim olduğum yerde tanrı yoktur.

Er ist Allah; es ist kein Gott außer Ihm.
Öyle Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.

Es gibt kein Gott außer Dir.
Senden başka tanrı yoktur.

(64:13)- Allah- es ist kein Gott außer Ihm.
Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.

Und es ist kein Gott außer ihm.
Allah ki ondan başka Tanrı yoktur.

Allah- es ist kein Gott außer Ihm.
TÂHÂ 20:8- Allah, başka tanrı yok ancak o.

Allah- kein Gott ist da außer Ihm.
ALLAH: Ondan başka tanrı yoktur.

sonst ist keiner; außer Mir ist kein Gott.
Benim dışımda Tanrı yok.

Kein Gott über ihm.
Ondan başka tanrı yoktur.

Und es wird kein Gott da sein, der ihnen antwortet.
Karşısında kendisine cevap verecek Tanrı yok ki.

Er ist Gott, außer Dem kein Gott ist;
O, öyle Allahtır ki Ondan başka tanrı yoktur.

sonst keiner mehr, kein Gott ist außer mir.
başkası yok, Benden başka Tanrı yok.

Allah- es ist kein Gott außer Ihm.
Allah ki, Ondan başka tanrı yoktur.

Kein Gebet, kein Gott.
Bir tapınma, tanrı yok.

Und Er ist Allah; es ist kein Gott außer Ihm.
İşte O, Allahtır. Ondan başka tanrı yoktur.

Es ist kein Gott außer Ihm.
Her şeyin yaratıcısıdır O. Tanrı yok Ondan başka.

Weil hier kein Gott ist.
Çünkü burada Tanrı yok.

Kein Gott wird dich schützen.
Ve hiçbir Tanrı seni korumayacak.

Du bist kein Gott, du bist kein Mensch!
Sen ne tanrısın, ne de insansın!

Nein, ich will kein Gott sein.
Hayır. Ben bir tanrı olmak istemiyorum.