TANRI YOK - Almanca'ya çeviri

• kein Gott
• es gibt keinen Gott
• keinen Gott
• es gibt keine Gottheit

Tanrı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ondan sonra… karar verdim ki… Tanrı yok.
Deshalb… beschloss ich, dass es keinen Gott gibt.

Evet! Başardım! Tanrı yok!
Ja, geschafft! Es gibt keinen Gott!

Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.
(64:13)- Allah- es ist kein Gott außer Ihm.

Diyelim otobüslere“ Büyük ihtimalle Tanrı yok.
Auf Bussen steht der Spruch:"Es gibt wahrscheinlich keinen Gott.

Belki bizim içimizde yok. Tanrı yok.
In keinem von uns, vielleicht. Es gibt keinen Gott.

TÂHÂ 20:8- Allah, başka tanrı yok ancak o.
Allah- es ist kein Gott außer Ihm.

AB ülkelerinin kimilerinde otobüslere reklam veriliyor:“” Büyük ihtimalle Tanrı yok.
Über Werbeflächen an städtischen Bussen soll folgende Botschaft verbreitet werden:"Wahrscheinlich gibt es keinen Gott.

Öyle Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.
Er ist Allah: es gibt keinen Gott außer Ihm.

Benim dışımda Tanrı yok.
sonst ist keiner; außer Mir ist kein Gott.

Öyle Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.
Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt.

Öyle Allah ki O, tanrı yok Ondan başka.
Und Er ist Allah: es gibt keinen Gott außer Ihm.

Karşısında kendisine cevap verecek Tanrı yok ki.
Und es wird kein Gott da sein, der ihnen antwortet.

Londra otobüstlerindeki Ateistlerin ilanı:“ Muhtemelen Tanrı yok.
Gottlose schreiben an Londoner Busse:«Es gibt WAHRSCHEINLICH keinen Gott».

Ateizm: tanrı yok.
Atheistisch: Es gibt keinen Gott.

başkası yok, Benden başka Tanrı yok.
sonst keiner mehr, kein Gott ist außer mir.

Ey sen tek tanrı, senin dışında başka tanrı yok.
O Herr, außer Dir gibt es keinen Gott.

Bir tapınma, tanrı yok.
Kein Gebet, kein Gott.

Ateizm: tanrı yok.
Atheismus: es gibt keinen Gott.

Ondan başka tanrı yok.
Es gibt keinen Gott außer Ihm.

Akılsız içinden,'' Tanrı yok!'' der.
Nur Narren sagen:"Es gibt keinen Gott!".