KEIN SIEG - Turkce'ya çeviri

• bir zafer değil

Kein sieg Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein Sieg seit einem halben Jahr.
Yarım seneden beri zafer yok.

Gewinnen durch Betrug ist kein Sieg.
Hile ile kazanmak, kazanmak değildir.

Das war kein Sieg.
Elde edemediysem zafer değildir.

Und ohne ihn auch kein Sieg für uns.
Biz de o olmadan maç kazanamayız.

Wenn man um des Friedens willen eine solche Königin akzeptieren muss, dann ist es kein Sieg.
Böyle bir kraliçeyi kabul etme pahasına kazanılan barışsa, zafer değildir.

Kein Schwein, kein Sieg!
Keçi Yok, Zafer Yok!

Doch auch diesmal gelang dem Briten kein Sieg.
Ancak bu kez sadece İngiliz kazanmadı.

Hundert Jahre und kein Sieg!
Ne Cem Yılmaz, ne Zafer Algöz!

Lokalnachrichten Wieder kein Sieg.
HaberlerTokat yine kazanamadı.

All das ist ganz sicher kein Sieg der Freiheit.
Bu kesinlikle özgürlüğün zaferi olmayacaktı.

Kein Sieg ohne Zusammenhalt.
Bağlılık olmadan zafer kazanamayız.

Mein Königreich für ein Pferd. Kein Sieg seit einem halben Jahr.
Bir at için bir Krallık Yarım seneden beri zafer yok.

Gewerkschaften ist der Deal, mit dem der Streik beendet wurde, kein Sieg für die Lehrer.
grevi bitirmek için yapılan anlaşma öğretmenlerin bir zaferi değildir.

Keiner siegt.
Kimse kazanmıyor.

Ohne Glaube kein Sieg.
İnanç yoksa zafer de yok.

Ohne Kraft kein Sieg.
Enerji yoksa zafer de yoktur.

Das ist kein Sieg.
Zafer değil bu.

Das ist kein Sieg.
Bu kazanmak değil.

Keine Disziplin, kein Sieg!
Disiplin yoksa, zafer olmaz!

Das ist kein Sieg.
Kazandıkları falan yok.