KEINE SPRACHE - Turkce'ya çeviri

• hiçbir dil
• bir dili

Keine sprache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Sprache, die man auch im Alltag spricht.
Günlük hayatta konuşulan bir dil değil.

und"" Kapitalphilanthropie"". Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.
girişimci harıseverlik” gibi kelimeler. Bunun için henüz dilimiz yok.

Also glaube ich, der Fußball braucht keine Sprache.
Çünkü bence futbolun dili yok.

Es würde aber auch bedeuten, dass Erwachsene keine Sprache lernen können.
Ancak bu tabi ki yetişkinlerin dil öğrenemeyeceği anlamına gelmiyor.

Keine Sprache, die man auch im Alltag spricht.
Günlük hayatta konuşulan bir dil olmamıştır.

Ich hatte mich verliebt und ich hatte keine Sprache.
Aşık olmuştum ve bir dilim yoktu.

Einzelne Laute, Gesten, selbst ganz einfache Wörter machen noch keine Sprache aus.
Münferit sesler, jestler, basit kelimeler olsa bile, bu henüz bir dil değildir.

Eine Sprache sprechen wir alle gleich- leider ist es keine Sprache der Liebe.
Herkes aynı dilden konuşup-anlaşıyor ama aşk bu hiç bir dilden anlatmaya gelmiyor.

Nennen Sie Ihre Domains ohne Grenzen, keine Sprache und keine Etikettenbarrieren.
Alan adlarınızı herhangi bir sınırlama, dil ve etiket engeli olmadan isimlendirin.

Lachen kennt keine Sprache.
Bilirsin, gülün dili yok.

Zunächst eine Gruppe, die sehr leidenschaftlich glaubt, dass die Indus-Schrift überhaupt keine Sprache darstellt.
İlk olarak, bir grup insan Indus yazısının kesinlikle bir dili temsil etmediğine dair ateşli bir inanca sahip.

Sie ist keine Sprache der Wissenschaft oder der Forschung, keine Sprache, die wir an der Universität gewöhnt sind, keine Sprache, die wir am Arbeitsplatz benutzen, keine Sprache, mit der wir an einem modernen Forschungsprojekt arbeiten, und sicher keine Sprache, die wir am Flughafen verwenden.
Bilim için olan bir dil değil, araştırma için değil, üniversitelerde kullandığımız bir dil değil iş yerinde kullandığımız bir dil değil eğer ileri düzeyde araştırma yapıyor olsak güvendiğimiz bir dil değil, ve kesilikle hava alanında kullandığımız bir dil değil.

Dieser Wert ist optional, wird aber empfohlen, um die Seite zu steuern, wenn keine Sprachen übereinstimmen.
Bu değer isteğe bağlıdır, ancak hiçbir dil eşleşmediğinde sayfayı kontrol etme yöntemi olarak önerilir.

Keine Sprachen definiert.
Hiç Dil Tanımlanmamış.

Ein bisschen. Du bist hier, um die Geheimnisse des Kung Fu zu erlernen, keine Sprachen.
Buraya Kung Funun gizemlerini öğrenmek için geldin, dilbilim değil. Biraz.

Laut vorlesen unterstützt keine Sprachen, die Schreibsysteme von rechts nach Links verwenden.
Sesli okuma sağdan sola yazma sistemlerini kullanan dilleri desteklemez.

Keine Sprache ist perfekt.
Hiçbir dil mükemmel değildir.

Das ist keine Sprache.
O, bir dil değil ki.

Tiere haben keine Sprache.
Hayvanların dili yoktur.

Das ist keine Sprache.
Böyle bir dil yok ki.