KORRUPTION - Turkce'ya çeviri

• rüşvet
• yolsuzlukla
• yolsuzluk
• yozlaşma
• yolsuzluğa
• yolsuzluğu
• yolsuzlukları
• yozlaşmanın
• yozlaşmayı
• yozlaşmaya

Korruption Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zuma wird Korruption vorgeworfen.
Zuma yolsuzlukla suçlanıyordu.

Diack ist derzeit in Frankreich der Korruption und Geldwäsche angeklagt.
Diack, Fransada rüşvet ve para aklama ile suçlanıyor.

Sie haben sich nie für die Unschuldigen für die Unschuldigen. Sie haben Korruption vertuscht in Ihrer Abteilung.
Bölümündeki yolsuzlukları örtbas ettin, asla masumlar için boynunu bükmedin.

Das Ende der Korruption. Feuer! Feuer!
Ateş! Yozlaşmanın sonu. Ateş!

Guatemala: Mann protestiert mit tagelangem Fußmarsch gegen Korruption.
Guatemala: Yolsuzluğa Karşı Kitlesel Protestolar Sürüyor.

Dadurch entsteht Korruption.
Yolsuzluğu doğuran şey bu.

Korruption in der Hauptstadt ist doch nichts Neues.
Başkentteki bu yozlaşma yeni bir şey değil.

Korruption und mord in shawshank!
Shawshankte Yolsuzluk ve Cinayet!

Um Korruption wirksam zu bekämpfen, müssen wir die vorherrschenden Kulturen des Elitismus
Yolsuzlukla etkili bir şekilde mücadele etmek için,

Sie kann das Gesetz durch Korruption und die öffentliche Meinung durch Propaganda beeinflussen.
Yasaları rüşvet ile, kamuoyunu propagan da ile etkileyebilmektedir.

Aber wir können diese Korruption nicht mehr ignorieren.
Ama bu yozlaşmayı daha fazla yok sayamayız.

Ich dachte, wenn die Korruption öffentlich wird, dann könnten wir endlich aufrechten Hauptes gehen.
Yolsuzlukları ortaya çıkarsa böylece… başımızı dik tutarak ayrılmak için bir bahane olur diye düşünmüştüm.

Saudi-Arabien hat heute eine umfassende Razzia gegen Korruption eingeleitet.
Suudi Arabistan bugün, yolsuzluğa karşı kapsamlı bir darbe başlattı.

Außenschuld Argentiniens… zu Verarmung und Korruption… Sie ist eine der empörendsten Ursachen.
Arjantinin dış borcu fakirleşmenin, yozlaşmanın, ve en büyük skandalların kaynağı oldu.

Sie versprachen, der Korruption in Tschechien den Garaus zu machen.
Çek Cumhuriyetinde yolsuzluğu bitireceğinize söz vermiştiniz.

Gerüchten zufolge, Korruption und Bestechung sogar etwas bewirken. Auf der anderen Seite bist du in einem Land.
Bu arada söylenenlere göre yozlaşma ve rüşvetin egemen olduğu bir ülkedesin.

Willst du sagen, Andropov war die Korruption egal?
Yolsuzluk Andropovun umurunda değil mi diyorsun yani?

Korruption, Interpol, China.
Rüşvet, çin, interpol.

Sie warfen ihnen Korruption vor und verhielten sich politisch nicht neutral.
Onları yolsuzlukla suçladılar ve politik olarak tarafsız davranmadılar.

Wir beenden den Krieg, die Korruption und das Elend in der gesamten Galaxis.
Böylece galaksi genelinde savaşa yozlaşmaya ve acıya son vereceğiz.