MÖGE - Turkce'ya çeviri

• i̇nşallah
• umulur
• olsun
• istiyorum
• ister
• inşallah

Möge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Möge ich gleichmütig sein.".
Ben eşitlik olmasını istiyorum.”.

Eurystheus forderte nun Herakles auf, er möge den Stier lebend zu ihm bringen.
Eurystheus, Heraklesten bu boğayı da canlı getirmesini ister.

Möge Allah, dass diese beiden Menschen glücklich werden.
Allah birlikte mutlu etsin inşallah bu iki güzel insanı.

Möge Allah euch für eure Mühen reichlich belohnen.
İnşallah Allah( c. c) emeklerinizin karşılığını verir.

Möge Gott sich ihnen gnädig zuwenden!
Umulur ki Allah tevbelerini kabul eder!

Und Gott möge dich begleiten.
Ve Tanrı seninle olsun.

(Man möge mich verbessern.).
( Çünkü kendimi geliştirmek istiyorum.).

Möge Wasser an dir vorüberfließen- Siehe, es fließt Wasser an dir vorüber!
Öyle ki o sana su verir, lakin senden buna karşılık gül suyu ister.

Möge deine Seele das ewige Land der Tiere wiederfinden.
Ruhun, hayvan diyarına ulaşır inşallah.

Möge Allah am Tag des Gericht,
İnşallah Allah-u Zülcelâl

Dein Herr möge dich zu einer lobenswerten Rangstellung erwecken.
Umulur ki Rabbin seni övülmüş bir makama ulaştırır.

Möge Gott euch beschützen.
Tanrı sizinle olsun.

Möge dieser Moment ewig dauern.
Bu anın sonsuza dek sürmesini istiyorum.

Bin sehr zufrieden möge Allah euch ebenfalls zufriedenstelle n.
Arif- Allah sizlerden razı olsun inşallah.

Möge 2013 ein genauso erfolgreiches Jahr werden wie 2012.
İnşallah 2013 de 2012 deki gibi başarılı bir olur.

ALLAH möge ihnen vergeben.
Umulur ki ALLAH kendilerini affetsin.

Möge die Erde sich weich anfühlen, wie Federn.
Toprağın tüy gibi yumuşak olsun.

Möge dieser Moment ewig währen!
Bu an sonsuza dek sürsün istiyorum.

Möge ALLAH swt den Mitwirkenden und ihren Angehörigen gnädig sein- Amin!
Ailesine de Allah bol sabırlar versin inşallah amin!

Möge wieder der Bessere gewinnen!
İnşallah yine iyiler kazanacak!