MANCHEN MENSCHEN - Turkce'ya çeviri

• bazı insanlar
• bazı kişilerde
• bazı insanlarda
• bazı insanlara
• bazı insanların

Manchen menschen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dies kann bei manchen Menschen eine Option sein.
Bu, bazı insanlar için bir seçenek olabilir.

Die meisten sind jedoch verschreibungspflichtig, da sie bei manchen Menschen Hautreizungen verursachen.
Ancak, çoğu insanın reçeteyle alınması gerekir, çünkü bazı kişilerde ciltte tahrişe neden olurlar.

Wir beneiden immer den natürlichen goldenen Farbton der Haut, den die Natur manchen Menschen verliehen hat.
Doğanın bazı insanlara verdiği cildin doğal altın rengini daima kıskanıyorum.

Denken Sie aber daran, dass es manchen Menschen schwer fällt, mit Ihrer Situation umzugehen.
Ancak bazı insanların sizin durumunuzla uğraşmalarının zor olduğunu da düşünün.

Bei manchen Menschen wird Blähungen jedoch hauptsächlich durch erhöhte Empfindlichkeit verursacht.
Bununla birlikte, bazı insanlarda şişkinlik çoğunlukla artan hassasiyetten kaynaklanır.

Bei manchen Menschen können diese Nahrungsmittel eine ähnliche allergische Reaktion hervorrufen.
Bazı insanlar için bu yiyecekler benzer bir alerjik tepkiye neden olabilir.

Manchen Menschen.
Bazı insanlara.

Die chemische Zusammensetzung ruft sogar bei manchen Menschen Allergie hervor.
Kimyasal peeling bazı insanlarda alerjiye neden oluyor.

Sie zeigen auch bei manchen Menschen Wirkung.
Bazı insanların üzerinde bile etki bırakır.

Bei manchen Menschen zeigt sich das Zahnfleisch beim Sprechen und Lächeln.
Bazı insanlar için diş etleri konuşurken ve gülümserken gösterir.

Wissen Sie, vielleicht hilft es manchen Menschen.
Bazı insanlara iyi geldiğinden eminim ama bana sorarsan.

Dies ist ein ernsthafter Gesundheitszustand, der bei manchen Menschen Herzinfarkte auslösen kann.
Bu, bazı insanlarda kalp krizlerini tetikleyebilecek ciddi bir sağlık durumudur.

Manchen Menschen reicht es, Wandern zu gehen.
Yürüyüşü yeter bazı insanların.

Wünschte, manchen Menschen wäre ich nie begegnet.
Bazı insanlar keşke benimle hiç karşılaşmadıydı.

Bei manchen Menschen Management-Fähigkeiten von der Natur festgelegt- die so genannten Manager von Gott.
Bazı insanlarda, yönetim becerileri doğada var- bunlar Tanrıdan sözde yöneticilerdir.

Das nutzen manchen Menschen aus- und betreiben auf….
Öbürü bazı insanlara kazanç sağlar, o sağladı-.

Obwohl es bei manchen Menschen üblich ist,
Bazı insanlar için yaygın olmasına rağmen,

Forscher vermuten, dass es bei manchen Menschen Rötungen und Schäden an der äußeren Hautschicht verursachen kann.
Araştırmacılar, bazı insanlarda cildin dış tabakasında kızarıklığa ve hasara neden olabileceğini önermektedir.

Das Schicksal spielt manchen Menschen übel mit.
Kader bazı insanlara kötü davranır.

Bei manchen Menschen verschlechtert sich die Krankheit zunehmend
Bazı insanlar için, hastalık giderek kötüleşir