Mangelnde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mangelnde oder falsche Pflege zeigt sich übrigens oft erst nach Jahren.
Mangelnde unterstützung durch andere potenzielle betreuer.
Dies ist oft auf mangelnde Sozialisation in jungen Jahren zurückzuführen.
Sicherheit: Ein großes Thema beim integrierten Passwort-Manager von Chrome ist die mangelnde Sicherheit.
In beiden Fällen sind mangelnde Sprachkenntnisse ein Haupthindernis.
Bei einem solchen Tisch wird niemand die mangelnde Kreativität beschuldigen.
Eine verantwortungslose Zucht, falsche oder mangelnde Erziehung kann beim Rottweiler in gefährlichen Verhaltensmustern resultieren.
Sorumsuz üreme, yanlış veya yetersiz yetiştirme, Rottweiler‘ da tehlikeli davranış kalıplarına neden olabilir.Mangelnde Unterstützung von Ihrem Chef/ Supervisor.
Patronunuz/ amiriniz tarafından destek eksikliği.Nicht mehr über mangelnde Aufmerksamkeit beschweren.
Örneğin'' 8. soruyu dikkat eksikliğinden kaçırmışım.SözcüNach den Nachrichten; Kapasit Als Grund für die Entscheidung wurden mangelnde Kapazität und Verkehrsdichte genannt.
Sözcü‘ de yer alan habere göre;“ Kararın gerekçesi olarak kapasite yetersizliği ve trafik yoğunluğu gösterildi.Das Problem der Diebe heutzutage”, sagte Lledos,„ist ihre mangelnde Technik.
Bugünün hırsızlarının sorunu teknik eksikliğidir”, dedi Lledos.Das ist zu häufig und zeigt die mangelnde Kultur der Kompromisse zwischen den Parteien.
Bu kadar sık seçim olmaz; bu bize partiler arasında uzlaşma kültürünün eksikliğini gösteriyor.Einsamkeit und mangelnde soziale Unterstützung.
Yalnızlık ve sosyal destek eksikliği.Mangelnde Bildung, wahrscheinlich.
Muhtemelen, eğitim eksikliğinden.Die mangelnde Standardisierung.
Standardizasyon yetersizliği.Eine große Herausforderung bei der Kundenansprache über mehrere Kanäle hinweg, ist häufig mangelnde Koordination.
Çok sayıda kanaldaki müşterilere hizmet vermedeki temel zorluklardan biri çoğu kez koordinasyon eksikliğidir.Was übrig bleibt, sind die Argumente, die die Distanz oder mangelnde Kommunikation zwischen Brüdern erklären.
Geride kalanlar, kardeşler arasındaki iletişimin uzaklığını ya da eksikliğini açıklayan argümanlardır.Stress und mangelnde unterstützung.
Stres ve destek eksikliği.Diese verdächtigen Todesfälle sind in der Tat auf Folter und mangelnde medizinische Versorgung zurückzuführen.
Bu şüpheli ölümler aslında işkence ve tıbbi bakım eksikliğinden kaynaklanmaktadır.Eine der Ursachen sei das mangelnde Sicherheitspersonal an Flughäfen.
Bunun nedenlerinden birisi de havalimanındaki ambulans yetersizliği….
