EKSIKLIĞINI - Almanca'ya çeviri

• Mangel
• Fehlt
• Fehlen
• Mangels
• Fehlte

Eksikliğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her zaman dediğim gibi, akademik bilgi eksikliğini… sokak numaralarıyla telafi ediyorsun.
Ich sage schon lange, was dir an akademischem Wissen fehlt, machst du mit Cleverness wett.

Ve Dolores kendi bağımlılığını ve sağlıklı sınır eksikliğini anladı.
Und Dolores verstand ihre eigene Abhängigkeit und das Fehlen gesunder Grenzen.

Foksiyonlel demir eksikliğini hangisi tanımlar?
Woran erkennt man einen Mangel an Eisenphosphat?

Ağaçtaki en zeki kuş o değil… ama zekadaki eksikliğini ateş gücüyle telafi ediyor.
Aber was ihm an Verstand fehlt, ersetzt er durch Feuerkraft. Nicht der schlaueste Vogel im Baum.

Bu, açık olasılık teorisi performansını ve insan faktörünün eksikliğini sağlayacaktır.
Dies wird eine klare Wahrscheinlichkeits-Theorie-Leistung und das Fehlen des menschlichen Faktors sicherstellen.

Bu Başkansal Ivır Zıvır eksikliğini açıklıyor.
Das erklärt den Mangel an Präsidentenkenntnis.

Ben her zaman yalnız olduğum için eksikliğini hissetmiyorum.
Ich war immer allein, deshalb spüre ich nicht, was fehlt.

Bunun nedeni, özel sözleşmesel düzenlemenin eksikliğini'' doldurması'';
Dies liegt daran, dass der Brauch das Fehlen vertraglicher Regelungen"ausfüllt";

Ola ki unuttuk… Amerikanın huzurunun eksikliğini nerede görüyorsun?
Wo sehen wir einen Mangel an amerikanischer Präsenz?

Ama, tüm bunların ortasında,… bir şeyin eksikliğini hissetmiyor musun?
Dessen nicht, dass etwas fehlt? Aber fühlen Sie sich inmitten all?

Diğerleri ise kirliliği, küresel ısınmayı ya da doğal çiçek eksikliğini suçlayabilir.
Andere meinen, Umweltverschmutzung, globale Erwärmung oder das Fehlen einheimischer Blumen könnten daran schuld sein.

Bir şeyin eksikliğini hissetme.
Kein Gefühl, dass einem etwas fehlt.

Bir iş ortamında iletişim eksikliğini hafife alma.
Unterschätzen Sie nicht den Mangel an Kommunikation in einem Geschäftsumfeld.

Monitörü kurduktan sonra sadece çevrimiçi bir sürücünün eksikliğini keşfettim.
Ich habe erst nach dem Einrichten des Monitors das Fehlen eines Online-Treibers entdeckt.

Protein ve kalsiyum eksikliğini telafi edin.
Den Mangel an Protein und Kalzium ausgleichen.

Bazen de bir bacağının eksikliğini unuttuğunu anlatıyor.
Manchmal kann er für kurze Zeit sogar vergessen, dass ihm ein Bein fehlt.

Gençleri Eğitmek, Ebeveynler Aşıların Eksikliğini Geri Alabilir.
Erziehung Von Teenagern, Eltern Können Das Fehlen Von Impfungen Rückgängig Machen.

Bu nedenle, Duphaston progesteron eksikliğini telafi edebilir.
Aus diesem Grund kann Duphaston den Mangel an Progesteron ausgleichen.

donanımların yanı sıra okullardaki know-how eksikliğini eleştirdiler.
an Hardware wie auch Know-how in den Schulen fehlt.

Bu, krater eksikliğini açıklayabilir.
Meteoroiden würde das Fehlen eines Kraters erklären.