NARBEN - Turkce'ya çeviri

• iz
• yaraları
• izler
• yara izleri
• yara
• yaralar
• izleri
• yara izi
• yaraların
• yaralarım
• izi
• yara izlerini

Narben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Diese Narben werden mit der Zeit undeutlicher.
Bu izler zamanla daha belirsizleşmektedir.

Sie meinen Narben?
Yara mı demek istiyorsun?

Die Operation wird Narben hinterlassen haben.
Ameliyat iz bırakmış olmalı.

Keine sichtbaren Narben.
Görünen yara izi yok.

Wenn nur alle Narben so einfach verschwinden würden?
Peki bütün yaralar böyle kolay silinir mi?

Auf diese Weise werden verschiedene Anwendungen geplant, um die Narben, die nach der Operation auftreten können, zu reduzieren.
Bu sayede ameliyat sonrası oluşabilecek izleri azaltmak için farklı uygulamalar planlanacaktır.

Und ich trage die Narben.
Ve yaraları ben taşırım.

Zähne, Narben, Fingerabdrücke, Tattoos.
Diş, yara izleri, parmak izleri, dövmeler.

Und sie hat Narben am Hals, Nährungsnarben.
Boynunda izler var, beslenme izleri..

Narben- Wachstum des Epithels in den verletzten Bereichen;
Yara- Yaralı bölgelerdeki epitelin büyümesi;

Aber keine dieser Narben war frisch.
Ancak bu yaraların hiçbiri yeni değildi.

Die Operation wird Narben hinterlassen haben.
Cerrahi iz bırakmış olmalı.

Narben, Tätowierungen, etwas, woran wir seine Leiche erkennen?
Yara izi, dövme gibi, vücudu tanımlamamıza yardımcı olacak herhangi bir şey?

Die Narben stören mich nicht.
Yaralar umurumda değil.

Narben aus Akne verderben das ästhetische Erscheinungsbild des Gesichts,
Akne izleri yüzün estetik görünümünü bozar,

Wir alle haben Narben.
Hepimizin yaraları var.

Letztendlich verblassen Narben.
Sonunda yara izleri kaybolur gider.

Die Narben werden einige Monate lang verhärtet und rötlich sein.
Bu izler birkaç ay boyunca kabarık ve kırmızı olur.

Apropos Narben, wie war's denn?
Yara demişken, nasıldı?

Ein paar der Anderen standen nicht so sehr auf mich, wegen meinen Narben.
Diğerleri yaralarım yüzünden benimle yatmayı pek istemez.