NOCH NEU - Turkce'ya çeviri

• daha yeni
• hala yeni
• henüz yeni
• hâlâ yeniyim
• hâlâ yeni
• biraz yeniyim
• halen yeni

Noch neu Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Klingen war noch neu.
Sesler bile yenidir.

Nun müssen wir Postfix nur noch neu starten.
Postfixi daha sonra yeniden başlat.

Google sagt auch, dass der Service noch neu und in einem frühen Entwicklungsstadium ist.
Google, bu teknolojinin hala geliştirildiğini ve başlangıç aşamasında olduğunu söylüyor.

das ist ja noch neu für mich.
çünkü bu benim için yeni bir şey.

er ist noch neu in unserem Job.
O bu işte daha çok yeni.

Und ihr euch noch kennenlernen müsst. Du lässt deine Freundin das ganze Wochenende allein, so früh in der Beziehung, wo alles noch neu ist.
Daha ilişnin başındasınız, bazı şeyler daha yeni ve hassasken Bütün haftasonu kız arkadaşını yalnız bırakıyorsun, birşeyleri anlamaya çalışırken gidiyorsun.

Doch Elisabeth ist in ihrer Herrschaft noch neu und muss vor denjenigen Staatsstreichen schützen, die einen einsamen weiblichen Monarchen verurteilen möchten.
Fakat Elizabeth yönetimde henüz yeni, ve yalnız, kadın bir hükümdar olduğu için kendini suçlayanların darbelerine karşı kendisini koruması gerek.

Aber ich möchte mit allen Spaß haben und hoffe, wir können Freunde sein. Ich bin noch neu und verursache vielleicht ein paar Unannehmlichkeiten.
Hâlâ yeniyim ve bazı aksaklıklara sebep olabilirim ama umarım birlikte iyi vakit geçirir ve iyi dost oluruz.

Bedankt man sich bei uns. Eure Kultur ist mir noch neu, aber wenn einem jemand das Leben rettet.
Kültürünüze hâlâ yeniyim ama biri hayatını kurtardığında… biz teşekkür ederiz ona.

Braves Mädchen. Es ist noch neu für dich, aber es ist ein rechtschaffenes Leben für eine junge Frau.
Ama genç bir kız için erdemli bir hayat. Bu senin için hâlâ yeni Aferin kızıma.

Oder was könnte noch neuer und besser sein?
Veya daha yeni ve daha iyi bir şey olabilir mi?

Obwohl wir noch neue Ankommende verzeichnen.
Buna rağmen hala yeni gelenler var.

Morgen hat er einen neuen Glauben und übermorgen einen noch neueren.
Yarın yeni bir inancı var ve ertesi gün, biri daha yeni.

Wir nehmen noch neue Patienten an.
Halen yeni hastalar kabul ediyoruz.

Wir suchen noch neue Stimmen.
Hala yeni sesler arıyoruz.

Zurück Nächster Alle ansehen Richard Madden fliegt noch neuer Eternals Bilder setzen.
Önceki Sonraki Hepsini gör Richard Madden daha da yenisiyle uçuyor Eternals resimleri ayarlayın.

Ansonsten hat Microsoft noch neue Video, Musik und Xbox Apps integriert.
Microsoft ayrıca Müzik, Video ve Xbox uygulamaları da güncellendi.

Zahnaufhellung Zoom-4- die Technologie ist noch neuer als der Zoom 3. Trotz dieser, es hat Vorteile und Nachteile.
Diş beyazlatma Zoom 4 teknolojisi daha yeni, daha Zoom 3. Buna rağmen, var avantajları ve dezavantajları vardır.

Diese beziehung ist noch neu.
Bu ilişki daha çok yeni.

Eigentlich bin ich noch neu.
Daha benim yeni tabii.