Opferbereitschaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ibrahims Opferbereitschaft.
Wir möchten Ihnen unseren tiefsten Respekt für Ihre Forschungen ausdrücken… und bewundern Ihre Opferbereitschaft für die medizinische Wissenschaft.
Tıp bilimi için yaptığınız araştırmalara, fedakarlıklara ve katlandığınız acılara saygı duyuyoruz.Ich bin stolz, heute an ihrer Seite zu stehen und ihre Opferbereitschaft zu ehren.
Ve bugün burada onlarla birlikte olmaktan gurur duyuyor ve… fedakarlıklarını onurlandırıyoruz.Geduld, Konzentration, Opferbereitschaft. Dafür hast du jede dieser Qualitäten gebraucht.
O zamandan beri sende sabrın, odaklanmanın, fedakârlığın hepsi var.Die Opferbereitschaft von Tieren Innerhalb der"Familie"(1/2).
Canlıların'' Aile'' İçindeki Fedakarlıkları( 1/2).Opferbereitschaft, Schutz, Vorbildfunktion. Euer Ehren, bei der Elternschaft geht es um.
Sayın Yargıç, ebeveyn olmak… kendinden fedakarlık etmek, korumak ve örnek olmak demektir.Ohne ihre Opferbereitschaft hätten Sie nicht gewonnen.
Onların fedakarlığı olmasa kazanamazdınız.Meine Mutter hat immer gesagt, alles, was sich im Leben lohnt, erfordert Opferbereitschaft.
Bu hayatta bir şeye sahip olmak için fedakarlık yapman… Annem hep derdi ki.In einer solchen Phase ist große Opferbereitschaft notwendig.
Bu noktada büyük bir fedakârlık yapmak gerekmektedir.In einer solchen Gesellschaft wurden Opferbereitschaft ohne Gegenleistung, Helfen,
Bu tarz toplumlarda karşılıksız fedakarlık yapmak, yardım etmek,Die Lehrer lehren ihre Schüler Tugenden wie Ehrlichkeit, Treue, Opferbereitschaft und Kommunikation.
Euer Volk war immer zimperlich, wenn es um Opferbereitschaft ging, die nötig ist!
Halkınız bilimsel ilerleme için yapılan… gerekli fedakarlıklara karşı… hep hassas olmuştur!nicht Wettbewerb, sondern Opferbereitschaft.
rekabetten değil, fedakarlıktan yanaydı.Der Job selbst ist ein außergewöhnliches Abenteuer, mit Momenten der Opferbereitschaft, aber auch mit unglaublichen Vorteilen.
İşin kendisi, fedakarlık anları ile birlikte, aynı zamanda inanılmaz faydalar sunan olağanüstü bir maceradır.Meine Mutter hat immer gesagt, alles, was sich im Leben lohnt, erfordert Opferbereitschaft, Geduld und'ne Menge Arbeit.
Meine Mutter hat immer gesagt, alles, was sich im Leben lohnt, erfordert Opferbereitschaft, Geduld und'ne Menge Arbeit.
Annem hep şöyle derdi… hayatta elde etmeye değer her şey fedakârlık, sabır… ve çok çalışmayı gerektirir.Die bedingungslose Kapitulation wurde dank dem Heldenmut und der Opferbereitschaft unserer Soldaten, Heute, nach 180 Tagen erbitterter Kämpfe in Stalingrad, der deutschen faschistischen Invasoren übergeben. dem Kommandanten unserer ruhmreichen Roten Armee.
Ve fedakar, kahraman askerlerimiz sayesinde, kayıtsız şartsız geri çekilme bildirisini aldı. faşist Alman istilacılarından… Stalingrad şehrinde, 180 gün süren kahramanca savaştan sonra… görkemli Kızıl Ordumuzun komutanı.Dass die Warehouses weiter existierten und sicher blieben. 000 Jahre lang sorgten ihre Anständigkeit, ihre Weisheit und ihre Opferbereitschaft.
Onların erdemleri, bilgelikleri… ve fedakârlıkları sayesinde… 2000 yıldır Depolar güvenli bir şekilde ayakta kalmışlardır.Als sich diese schwierigen Tage entfaltet haben, habt Ihr uns auch inspiriert mit Geschichten von Stärke und Entschlossenheit und Opferbereitschaft.
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.Meine Mutter hat immer gesagt, alles, was sich im Leben lohnt, erfordert Opferbereitschaft, Geduld und'ne Menge Arbeit.
Annem her zaman şöyle söyler… istediklerimize ulaşmak için fedakâr… sabırlı… ve çalışkan olmalıyız.
