Platonisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich liebe dich platonisch.
Sizi çok seviyorum platonikler.Cal? als platonisch beschreiben?
Sheldon.- Leonard, ich liebe dich platonisch, Mann, aber mach dir nichts vor, du bist verkorkst!
Sheldon… Leonard, seni platonik olarak seviyorum dostum… ama kabul et, berbat bir haldesin!Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch? Ja.
Müvekkilim ile olan ilişkinizin tümüyle platonik olduğu doğru mu? Evet.Und zwar nicht platonisch.
Das ist nur platonisch. So was wie platonisch gibt es nicht.
Platonik diye bir şey değildir. Nur kurz, 100 Prozent platonisch.
Yüzde yüz platonik olacak. Kısa bir süreliğine.Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch? Ja.
Müvekkilimle olan ilişkiniz tamamen platonik değil mi? Evet.Platonisch? Ich mag den Klang davon.
Platonik mi? Bunu sevdim.Platonisch? Ich mag den Klang davon.
Platonik mi? Bu hoşuma gitti.Aber das hat er getan. Ich weiß nicht, ob das platonisch von ihm war.
Onun için platonik olup olmadığını bilmiyorum… fakat yaptığı bu.Platonisch habe ich mich verliebt.
Sonra platonik aşık oldum.Platonisch oder nicht.
Platonik mi değil Alles nur platonisch?
Gerçekten sadece platonik miydi?Wahr oder rein platonisch?
Gerçek mi yoksa platonik aiık mısınız?David Grohl hat sich mir nie mehr als platonisch genähert.
Dave Grohl, bana platonik olma ötesi başka hiçbir biçimde yaklaşmadı.Leonard, ich liebe dich platonisch, Mann, aber sieh's ein, du bist ein Schlamassel!
Sheldon… Leonard, seni platonik olarak seviyorum dostum ama kabul et, berbat bir haldesin!Zusammen abhängen, sich gegenseitig kennen lernen… platonisch natürlich.
Beraber takılıp, birbirimizi tanımalıyız. Platonik olarak, tabi.Aber platonisch?
Ama, platonik olarak.Okay. Also… er machte dir diese alle und es war platonisch?
Sana bunları yaptı, ama platonik miydi? Tamam?
