RAFFINIERT - Turkce'ya çeviri

• zekice
• rafine
• kurnaz
• sinsice
• akıllıca
• sofistike
• zeki
• kurnazca

Raffiniert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Obwohl das harte Äußere aus Kunststoff glänzend und raffiniert aussieht, ist es immer noch aus plastic.
Sert, plastik dış görünümü parlak ve sofistike görünse de, yine de plastic.

Aber Vorsicht, sie ist raffiniert.
Dikkatli ol, kurnaz.

Hochwürden? Raffiniert, dass Captain Flynn bereits im Zug saß.
Peder. Zeki Yüzbaşı Flynn şüpheleri hemen üzerine çekmemek için çoktan trene binmişti.

Ziemlich raffiniert und kalt.
Çok kurnazca ve soğukçaydı.

Ja, langsam, aber irgendwie raffiniert.
Evet, yavaş, ama zekice sayılır.

Unser Gastgeber hat uns willkommen nüchtern, raffiniert, großzügig, große Qualität fühlen.
Bizim ev sahibi bize hoş geldiniz ayık, rafine, cömert, büyük kaliteyi hissettirdi.

der extravaganten Style raffiniert mit klassischem Design kombiniert.
abartılı tarzı akıllıca klasik tasarımla bir araya getiriyor.

Sie ahnen nicht, wie raffiniert die sind.
Laboratuvar konusunda ne kadar zeki olduklarını tahmin bile edemezsin.

Sehr raffiniert.
Çok kurnazca.

Schnitt… wie raffiniert.
Ne kadar zekice.

kraftvoll und gleichzeitig raffiniert und leicht.
aynı zamanda rafine ve hafif çıktı.

Sehr raffiniert.
Çok akıllıca.

Vielleicht nicht so raffiniert wie wir, aber sie können es auch.
Belki bizim kadar zeki değiller ama bizde Yorum Bırakın.

Raffiniert getarnt. Das sieht nicht aus wie ein Rennwagen.
Yarış arabasına benzemesin diye kurnazca süslenmiş.

Hast du noch eine Feder? Raffiniert.
Fazla kalemin var mı? Zekice.

Das Farb-Masterbatch wurde während des Produktionsprozesses mechanisch verarbeitet und das Pigment wurde raffiniert.
Renk masterbatch üretim işlemi sırasında mekanik olarak işlendi ve pigment rafine edildi.

Sehr raffiniert.
Çok zeki.

Hast du noch eine Feder? Raffiniert.
Fazladan kalemin var mı? Zekice.

Orange Callas sind sehr selten, weshalb das Bouquet ungewöhnlich und sehr raffiniert aussieht.
Turuncu callas çok nadirdir, bu nedenle buket sıra dışı ve çok rafine görünecektir.

Leonard, du hast recht. Raffiniert.
Leonard, haklısın. Zekice!