Reagierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Forscher auch untersucht, wie verschiedene Arten von Menschen reagierten auf jede Technik.
Araştırmacılar farklı kişilik türlerine sahip insanların kullanılan her tekniğe nasıl tepki verdiklerini de incelediler.anderer europäischer Länder reagierten mit Empörung.
bu konuşmaya öfkeyle tepki gösterdiler.Die Oberflächenlufttemperaturen reagierten viel schneller auf vom Menschen verursachte Klimaveränderungen als der Nordatlantik.
Yüzeysel hava sıcaklıkları, insan kaynaklı iklim değişikliklerine Kuzey Atlantikten çok daha hızlı tepki verdi.Wie reagierten die ölexportierenden Länder auf diese Entwicklung?
Die Ausschussmitglieder reagierten positiv auf den Entwurf.
Und auch darauf reagierten die Investoren.
Yatırımcılar da buna tepki verdiler.Doch beide reagierten.
İkisi de tepki gösterdiler.Wir stellten in unserer Untersuchung fest, dass die Bienen bei 2.000 bis 8.000 Hertz reagierten.
Araştırmalarımız sırasında arıların 2.000 ila 8.000 Herz aralığında tepki verdiklerini tespit ettik.Anleger reagierten negativ.
Yatırımcılar olumsuz tepki verdi.Die Zivilfahnder reagierten.
Sivil örgütler tepki gösterdi.Fraktionsübergreifend reagierten deutsche Politiker empört auf das Vorgehen aus Ankara.
Gazeteye konuşan Alman politikacılar, Ankaranın eylemlerine öfkeyle cevap verdi.Wie reagierten die Freunde und Familien der Opfer?
Kurbanların aileleri ve yakınları nasıl tepki verdiler?Die Endanwender im Skoghall-Werk- die Bediener selbst- reagierten positiv auf die neuen Lösungen.
Skoghall Milldeki son kullanıcılar yani operatörlerin kendileri, yeni çözümlere olumlu cevap verdiler.Wie reagierten die Briten hierauf?
İngilizler buna nasıl tepki gösterdiler?Die Männer des Pudelmützenmannes reagierten sofort.
Kıvrık sakallı adam anında tepki verdi.Wenn sie jedoch einen erschütternden Anruf von ihrer Tochter erhielt, reagierten die Zellen deutlich.
Ancak, kızından sıkıcı bir telefon aldığında, hücreler önemli ölçüde tepki gösterdi.Selbst die Stammleser der Times reagierten mit Misstrauen und Verachtung auf diese Story.
Gazetenin kendi okurları, bu hikayeye kuşku ve aşağılama ile tepki verdiler.Die meisten Mädchen wollten unbedingt kommunizieren und reagierten positiv auf unsere Nachrichten.
Kızların çoğu iletişim kurmaya istekliydi ve mesajlarımıza olumlu cevap verdiler.Israelische Politiker reagierten empört.
İsrailli politikacılar sert tepki gösterdiler.Die USA reagierten indes vorsichtig.
Amerika ise ihtiyatlı tepki gösterdi.
