CEVAP VERDILER - Almanca'ya çeviri

• antworteten
• sie beantworteten
• reagierten
• erwiderten

Cevap verdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı gün mektupla cevap verdiler!
Sie antworteten mit dem Brief noch am selben Tag!

İsaya,“ Bilmiyoruz” diye cevap verdiler.
Also antworteten sie Jesus:"Wir wissen es nicht.".

Onlar Tanrı‟nın çağrısına cevap verdiler.
Sie sind die Antwort auf den Anruf Gottes.

Çocuklar ve beyler şöyle cevap verdiler;
Die Mädchen und Jungen gaben zur Antwort.

meleklerim tüm sorularıma sabırla cevap verdiler.
meine Engel geduldig alle meine Fragen beantwortet.

Sahipler ayrıca kendi kişilikleri hakkında bir ankete cevap verdiler.
Die Eigentümer beantworteten auch eine Umfrage zu ihrer Persönlichkeit.

Ayrıca Rezervasyon ofisi bayanlar çok yardımcı oldular ve tüm çılgın sorularıma cevap verdiler: DDevamı.
Auch die Damen im Reservierungsbüro waren sehr hilfsbereit und beantworteten alle meine verrückten Fragen: DMehr.

Soruya doğru cevap verdiler.
Sie haben 9 Fragen korrekt beantwortet.

Bir yıl sonra, Türk askeri bölgesinin karargahından, şu kararla cevap verdiler:“ Bir teğmen(!).
Ein Jahr später antworteten sie vom Hauptquartier des turkestanischen Militärbezirks mit einer Resolution:"Ein Leutnant(!).

Onlar Allaha nasıl cevap verdiler?
Wie sie das vor Gott verantworten können!

Bana iki gün sonra cevap verdiler.
Sie antworteten mir nach zwei Tagen.

Yetkin ve hızlı bir şekilde cevap verdiler.
Sie antworteten kompetent und rasch.

Diye sorduğumuzda, üç farklı cevap verdiler.
Erhielten wir drei verschiedene Antworten.

Temsilcilerin ana dili İngilizceydi ve sorularıma hızla cevap verdiler.
Die Support-Mitarbeiter waren englische Muttersprachler und beantworteten meine Fragen schnell.

Yahudiler İsaya,“ Bizim babamız İbrahimdir” diye cevap verdiler.
Sie antworteten ihm: unser Vater ist Abraham.

Onlara seslendin onlar da cevap verdiler.
Du hast sie gefragt, sie antworten dir.

Onlar:“ Rabbinize karşı bir özür beyan etmek ve belki de onlar sakınırlar diye” cevap verdiler.(*)*!
Sie antworteten: Als Entschuldigung vor eurem Herrn und weil vielleicht doch einige von ihnen gottesfürchtig werden!

Meksikalılar 24 Nisanda Rio Grandenin kuzeyindeki komşu ülkenin devriyesine bir pusu ile cevap verdiler.
Die Mexikaner reagierten am 24. April mit einem Hinterhalt auf eine Patrouille des Nachbarlandes nördlich des Rio Grande.

Ancak, destek ekipleri, sorularıma oldukça hızlı cevap verdiler, ve sorduğum konuları tam olarak cevapladılar.
Das Support-Team antwortete jedoch ziemlich schnell auf meine Fragen und ging angemessen auf die von mir angesprochenen Probleme ein.

yani İsveçliler rastgeleden daha kötü cevap verdiler.
daher wählten die Schimpansen wahllos aus, die Schweden antworten also falscher als zufällig.