SAMARITER - Turkce'ya çeviri

• samuray
• samiriyeli
• samaritans
• vatandaş
• samariyalı
• i̇yiliksevenler
• samiriyelilerin

Samariter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er fuhlte sich wie ein Samariter.
Sayemde kendini yardımsever biri gibi hissetti.

Dein barmherziger Samariter?
Senin merhametli adamı mı?

Wir sind alle gute Samariter.
Burada hepimiz iyi Samiriyeliyiz.

Jetzt seid ihr Samariter.
Artık siz de Samaritansınız.

Wie auch immer, heute Abend hast du glück Mr. Guter Samariter.
Neyse, bu akşam şanslısın Bay İyi Niyet.

Simon sagt, McClane und der Samariter.
Simon der ki… McClane ve Samaritan… 72.

Von einer rivalisierenden Gruppe. Der einzige Mensch, der ihm Hilfe bot, war ein Samariter.
Ona yardım teklif eden tek kişi düşman kabileden bir Samiriyeli imiş.

Ich bin Samariter.
Ben Yahudi değilim, Samaryanım!

Wir wollen hier nicht noch mehr Samariter.
Sessiz olsana! Burada daha fazla Samaryan istemiyoruz.

dankte ihm; und das war ein Samariter.
üstelik o bir Samiriyeli+ idi.

Ich bin kein Samariter, ich brauche Leute, die kompetent arbeiten.
Burası hayır kurumu değil. Benim çalışan adama ihtiyacım var.

Wenn dem Mädchen geholfen wird, warum ist sie Samariter?
Eğer yardım alan kızlarsa, neden'' Merhametli'' onlar oluyor ki?

Aber ein jegliches Volk machte seinen Gott und taten sie in die Häuser auf den Höhen, die die Samariter gemacht hatten, ein jegliches Volk in ihren Städten, darin sie wohnten.
Gelgelelim Samiriye kentlerine yerleşen her ulus kendi ilahlarını yaptı. Samiriyelilerin yapmış olduğu tapınma yerlerindeki yapılara bu ilahları koydular.

Um gute Samariter zu töten, meine Spuren in der Gegend zu hinterlassen
İyi merhametlileri öldür, işaretimi tüm mahalleye yay,

Daher wurde eine Partnerschaft mit dem Arbeiter Samariter Bund eingegangen, um diesem Vorhaben auch ein Gesicht zu geben.
Bu nedenle, Arbeiter Samariter Bund ile bu projeye bir yüz vermek için bir ortaklık kuruldu.

in Zeiten der Verzweiflung sehr großen Einfluss hat. Es erfüllte mich sehr, dass ich, als ein Samariter, Menschen helfen konnte.
olmasının etkisini biliyordum ve büyük bir tatmin duygusu yaşıyordum. Bir İyilikseven olarak insanlara yardım ediyordum.

Oliver Young, der Polizei nur als der U-Bahn Samariter bekannt, sich selbst der Reporterin Kelly Davidson übergab.
Polis tarafından Metrodaki yardımsever olarak bilinen Oliver Young sunucumuz Kelly Davidsona teslim oldu.

Auf ihrem"Mutter Teresa- junger Samariter des Jahres" -Preis.
sonra Rahibe Teresa Yılın Genç İnsancıllık Ödülünün üzerine düştü.

Und dann kamen die Samariter.
Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Wir sind alle gute Samariter.
Burada hepimiz İyi Samariyeli, hayırseverleriz.