SANFT - Turkce'ya çeviri

• nazik
• yumuşak
• usulca
• hafifçe
• yavaşça
• kibarca
• tatlı
• yumuşacık
• narin
• mosmor
• uysal

Sanft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist ins Schlafzimmer gekommen und hast mich sanft geweckt.
Ve beni yavaşça uyandırıyorsun. Odamıza geliyorsun.

Ich versuche einfach… sanft zu sein.
Sadece nazik olmaya çalışacağım.

Einfach das Körperteil sanft schütteln, ok?
O kısmını hafifçe silkele tamam mı?

Dann küsst er dich sanft.
Kibarca seni öper.

Sanft wie fließende Tränen.
Yumuşacık, gözyaşı gibi.

Wie tapfer er ist und sanft, wie edel doch
Ne kadar cesur ve tatlı biri! Ne kadar asil

Catherine ist sehr sanft und verständnisvoll.
Catherine çok narin ve sevecendir.

Fallen sanft.
Yavaşça düşecek.

Sanft, Liebling, es ist äußerst sensibel… genau wie ich.
Yumuşak ol sevgilim, çok duyarlıdır.

Bitte sei sanft.
Lütfen nazik ol.

Beißt ihr auch sanft in Ohrläppchen?
Kulak memesini hafifçe ısırma olayına da giriyor musunuz? Siz bilirsiniz?

Nicht so sanft wie vorhin… sondernschlimm.
Deminki gibi usulca değil sertçe.

Und sanft bewegen.
Ve kibarca sürt.

Sanft und atemlos.
Yumuşacık, nefes nefese.

Sie ist sanft und wunderschön.
O tatlı ve güzel.

Ganz sanft. Ein Kuss?
Burası tamamen mosmor. Öpücük?

Aber wir ziehen sanft an dem Spinnennetz.
Ama yavaşça çekiyoruz Bu örümcek ağı üzerinde.

Schlicht und sanft.
Yumuşak ve basit.

Und die Untersuchung war äußerst sanft und diskret.
Muayenedeyse çok nazik ve ihtiyatlılardı.

Weiter! Sanft schwingen, hart schlagen.
Hafifçe savur, sertçe kes. Devam et.