SELBST SCHULD - Turkce'ya çeviri

• kendi hatası
• kendi suçu
• kendisi suçludur
• kendini suçla
• kendi hatanız
• kendi hatam
• kendi hatandı

Selbst schuld Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Na die waren selbst Schuld, dachte er sich.
Olaylardan sonra suçun kendisinde olduğunu düşünmüştür.

Du bist selbst schuld daran.
Sanırım kendi suçun olduğunu söylememe gerek yok.

Wenn Kinder um Mitternacht noch draußen sind, dann sind sie selbst Schuld.
Gece yarısı çocukların etrafta olmaları kendi hataları.

Wir sind selbst schuld.
Ama bu kendi hatamız.

Katie Hopkins: Übergewichtige sind selbst schuld.
Katie Hopkins: Kalınlık kendi hatan.

Wer heute krank wird ist selbst schuld.
Şimdi bu hasta olma işi bu kişinin kendi suçudur.

Und diese sind aber vielleicht auch nicht selbst schuld daran.
Tabi bu durumları belki de kendilerinin suçu değildi.

Volkswagen ist selbst Schuld daran.
Volkswagen bu konuda kendisi suçlu.

Er hat gefeuert und Sally ist selbst schuld.
Bu konuda rahattı ve Sallyye kendini suçlu.

Er ist selbst schuld.
Kendi sebep oldu.

Du bist selbst schuld, Christian.- Das ist Schicksal.
Bunu kendin yaptın. Karma, Christian.

Wir sind selbst schuld.
Sadece kendimizi suçlayabiliriz.

Sie war selbst schuld. Warum?
Kendi kaşınmış işte. Neden düşüneyim ki?

Ihr seid selbst schuld.
Buna kendileri sebep oldu.

Selbst schuld, Kumpel.
Kendin kaşındın, kardeşim.

Selbst schuld.
Kendim kaşındım.

Mein Verhalten war unprofessionell. Ich bin selbst schuld.
Kendimi batırdım. Profosyonel olmayan davranış sergiledim.

Selbst schuld, Mann.
Kendin kaybedersin, dostum.

Sie reden Dir ein, dass die Verkäuferin selbst Schuld ist.
Satıcı kendi hatası olduğunu zaten kabul etti.

Du bist selbst schuld.
Bu i̇şi̇ başina kendi̇n açtin.