SIE NOCH MAL - Turkce'ya çeviri

• onu tekrar
• onu bir daha
• bir kez daha
• onları tekrar
• sizi yine
• sana bir kez daha

Sie noch mal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du musst sie noch mal schreiben.
Onları bir daha yazmalısın Kamau.

Wenn Sie noch mal mit ihr reden, geht nicht nur Ihre Hand drauf.
Onunla bir daha konuşmaya kalkarsan, kırılan sadece elin olmayacak.

Müssen Sie noch mal hinein?
Yine mi girmeniz lazım?

Denken Sie noch mal nach.
Bence bunu bir kez daha düşünün.

Danke, dass wir Sie noch mal befragen dürfen.
Size tekrar soru sormamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.

Bezahlen Sie dafür. Wenn Sie noch mal eine Geisel gefährden, nur um Ihren Arsch zu retten.
Bir daha kendini kurtarmak için diğer rehineleri riske atacak olursan bedelini ödersin.

War schön, Sie noch mal zu treffen, Miss Thatcher.
Sizi tekrar görmek güzeldi, Bayan Thatcher.

Aber Mord… Ich frage Sie noch mal. Also, Drogen sind das Eine.
Şimdi, uyuşturucular bir şeydir Sana tekrar soracağım. ama cinayet.

Wir brauchen Sie noch mal.
Sana tekrar ihtiyacım var.

Tut mir sehr leid, Sie noch mal zu stören.
Tekrar sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.

Warum haben die Sie noch mal unter Drogen gesetzt?
Neden sana yine ilaç verdiler?

Wie schön, Sie noch mal zu sehen! -Danke, Matilda.
Seni tekrar görmek ne güzel!- Sağ ol Matilda.

Willst du sie noch mal küssen?
Onları bir kere daha öpmek istemez misin?

Ich wusste nicht, ob ich Sie noch mal sehe. Joan.
Joan. Seni tekrar göreceğimden pek emin değildim.

Tut mir leid, Sie noch mal zu stören.
Üzgünüm seni tekrar rahatsız ettim.

Ich frage Sie noch mal.
Tekrar sormam gerekiyor.

Detective, wir werden Sie noch mal zurückrufen.
Sizi tekrar aramamız gerekecek dedektif.

Ich fragte sie noch mal und sie sagte.
Ona tekrar sordum ve bana dedi ki.

Also frage ich Sie noch mal.
Şimdi size bir kere daha soracağım.

Ich muss Sie noch mal untersuchen.
Seni tekrar muayene etmem gerekiyor.