SO REAL - Turkce'ya çeviri

• kadar gerçek
• kadar gerçekçi
• so real

So real Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Orakel sieht so real aus.
Kahin çok gerçekçi görünüyor.

Es wirkte so real.
Gerçek gibi geldi.

So real, aber so weit weg.
Çok gerçek ama çok uzak.

Das sieht…- Danke. so real aus.- Bitte.
Çok gerçekçi.- Lütfen.- Teşekkürler.

Er war so real.
O kadar gerçekti ki.

So real. Und ich wußte ich mußte damit fertigwerden.
Çok gerçek… ve üstesinden gelmem gerektiğini biliyordum.

Das macht den Krieg so real.
Savaşı çok gerçekçi yapıyor.

Dieser Traum war so real.
Rüyam o kadar gerçekti ki.

Das war so real.
Çok gerçek gibi görünüyor.

Das macht den Krieg so real.
Savaşı çok gerçekçi yapıyordu.

Er war so real für mich.
Bana o kadar gerçekti ki.

Himmelherrgott… Scheiße. Das fühlt sich so real an.
Böyle çok gerçekmiş gibi hissettiriyor. Sikeyim.

Es schien so real.
Çok gerçek görünmüştü.

Es wirkt so real.
Çok gerçekçi görünüyor.

Danke. Gern. Es klingt so real bei dir.
Çok gerçekçi bir şekilde okudun.- Teşekkürler.

So real, dass es weh tut“, CULT OF MAC.
Çok gerçek acıyor”, MAC KÜLTÜR.

Wie kann ein Albtraum so real sein?
Bir kâbus ne kadar gerçekçi olabilir!

Daran erinnern die Träume der Kindheit und wie sie so real empfunden?
Çocuklukhayalleri hatırlayın ve nasıl bu kadar gerçek hissettim?

So real, dass wir sie anfassen können.
O kadar gerçekçi ki onlara uzanıp dokunabilirsiniz.

Du wirkst so real.
Çok gerçek görünüyorsun.