OLDUKÇA GERÇEK - Almanca'ya çeviri

• sehr real
• ziemlich echt
• ganz real
• ziemlich real

Oldukça gerçek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu tavuk benim için oldukça gerçek.
Dieses Huhn ist ziemlich real für mich.

Hayır, Gates ile olan toplantı oldukça gerçek.
Nein, das Treffen mit Gates ist total echt.

Yani, evet oldukça gerçek.
Ja, nun, wir sind sehr echt.

Finlandiya tehdidinin oldukça gerçek olduğunu ortaya koymaktadır.
des Problems zeigt jedoch, dass die finnische Bedrohung durchaus real war.

Şimdi siz hariç her şey oldukça gerçek görünüyor.
Alles außer ihnen erscheint sehr surreal.

Ama korkunç mavi tehlikesi oldukça gerçek.
Aber die Gefahr der gefürchteten blauen ist ganz real.

Ameliyat olmadan üye artışı oldukça gerçek.
Erhöhung der Mitglied, ohne Chirurgie ist sehr real.

Su ile Zayıflama- oldukça gerçek!
Die Abmagerung mit Hilfe des Wassers- ist vollkommen real!

Bu hem komik hem de oldukça gerçek bir nedendir.
Das ist ein lustiger und recht realer Grund.

Buklelerin büyümesini maskeler yardımıyla hızlandırmak oldukça gerçek.
Das Wachstum von Locken mit Hilfe von Masken zu beschleunigen, ist ziemlich realistisch.

duygu ve heyecan oldukça gerçek farketmez.
Emotion und Aufregung ganz echt.

etkilerini azaltmak için oldukça gerçek.
deren Auswirkungen zu verringern, ist durchaus real.

korkunç deneyleri oldukça gerçek.
schrecklichen Experimente sind sehr real.

Hayır, tehlike oldukça gerçek.
Oh, nein. Die Gefahr ist wirklich.

Yaşıyorum! ama senden ayrı olmanın verdiği acı oldukça gerçek. Ölümüm sahte olabilir Lola!
Ist sehr real. Mein Tod war vorgetäuscht, Lola, aber der Schmerz, von dir getrennt zu sein, Ich lebe!

böyle bir tekniği manikür oldukça gerçek usta evde.
solche Technik der Maniküre vollkommen tatsächlich, in den häuslichen Bedingungen anzueignen.

Gerçekten orda şahit olduğumuz şey oldukça gerçek bir mücadele karşısında alçak gönüllü olabilmeleriydi, özellikle çeşitli uzmanlıktan
Wir können wirklich bezeugen, dass die Leute demütig waren angesichts der bevorstehenden, sehr realen Herausforderung. Neugierig-- all diese verschiedenen Personen,

Gösterdiği etki oldukça gerçekti ama.
Seine Reaktion darauf war aber sehr real.

Bana oldukça gerçekçi geldi!
Mir nach! Es sieht ziemlich echt aus!

rüya oldukça gerçekçi gelebilir.
Selbst Klarträume, die sich sehr real anfühlen können, während wir träumen.