SO SAUER - Turkce'ya çeviri

• bu kadar kızgın
• kadar sinirli
• kadar öfkeli
• kadar üzgün
• çok kızgınım
• bu kadar kızgınsın
• kadar sinirlisin
• çok sıkkın
• kadar kızgındım ki

So sauer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieso bist du noch so sauer auf mich?
Bana neden hâlâ bu kadar kızgınsın?

Warum bist du so sauer auf mich? So ein Glück?
Harika.- Niye bana karşı bu kadar sinirlisin?

Warum bist du denn so sauer? Geh doch allein?
Kendin git! Sen neye bu kadar kızgınsın?

Warum bist du so sauer?
Niye bu kadar öfkelisin?

Warum bist du so sauer?
Neden bu kadar üzgünsün?

Warst du deshalb vorhin so sauer?
Bu yüzden mi bu kadar üzgünsün?

An8}Ich bin so sauer auf dich, Johnny.
An8} Şu anda sana çok kızgınım Johnny.

Ich bin so sauer, ich weiß nicht… was ich tun soll.
O kadar kızgınım ki Ne yapacağımı bilmiyorum.

Warum bist du denn so sauer?
Neden bu kadar kızgınsın?

Ich war so sauer auf sie und ich habe einen Fehler gemacht.
Kızgındım. Ona o kadar kızgındım ki bir hata yaptım.

Warum waren die Männer so sauer?
Neden o adamlar bu kadar kızgındı?

Warum denn so sauer, Osbourne Cox?
Neden bu kadar gerginsin Osbourne Cox?

Und du musst das machen? Nein, aber ich bin so sauer auf seine Tochter und seinen Enkel?
Yapabilirdim ama kızına ve torununa öyle sinir oldum ki Kurtulamaz mısın?

Ich bin so sauer auf dich, ich könnte dir eine knallen.
Şu anda sana o kadar kızgınım ki yumruk atabilirim.

Warum ist sie so sauer?
Neden bu kadar kızgın?

Warum sind Sie so sauer?
Neden bu kadar kızgınsın?

Ich hab meine Leute noch nie so sauer erlebt.
Odamın böyle delirdiğini daha önce hiç görmemiştim.

Der Coach war so sauer.
Koç çok kızdı.

Warum ist er so sauer?
Neden bana bu kadar kızgın acaba?

Sind Cops immer so sauer?
Bütün polisler böyle sinirli midir?