SO TAPFER - Turkce'ya çeviri

• kadar cesur
• çok cesursun
• çok cesurca

So tapfer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn Sie nicht so tapfer gewesen wären,
Bu kadar cesaretli olmasaydınız belki

Ich wäre nicht hier, wenn du nicht so tapfer gewesen wärst.
Bu kadar cesur olmasan ben burada olmazdım..

Du musst nicht so tapfer sein.
Bu kadar güçlü görünmene gerek yok.

Heide, du bist doch immer so tapfer.
Heide, hep böyle cesur musun?

Du bist so tapfer.
Ne kadar cesursun.

Da du so tapfer bist, tust du mir einen Gefallen?
Madem bu kadar cesur bir kızsın, belki annene bir iyilik yaparsın?

Ihr seid nur so tapfer, weil ich nicht vor euch stehe.
Karşınızda değilken benimle böyle konuşuyor olmanız çok cesurca.

Sie war so tapfer.
O ise öyle cesur kadındı ki.

Also, Applaus für Luke, weil er so tapfer war.
Bu kadar cesur olduğu için… hepimiz Lukeyi alkışlayalım.

So tapfer.
Ne kadar cesur!

So tapfer. Schließen wir die Augen.
Çok iyi. Gözlerimizi kapayalım.

Wo hast Du gelernt, so tapfer zu sein?
Bu kadar yürekli olmayı nereden öğrendin?

Musstest du unbedingt so tapfer sein?
Artoo, bu kadar cesur olmak zorunda mıydın?

Danke, dass du so tapfer damit umgehst. Danke.
Bu konuda bu kadar cesur olduğun için teşekkür ederim.- Teşekkür ederim.

Ich könnte nicht so tapfer sein.
Ben öyle cesur olamazdım.

Sie trägt es so tapfer mit.
O da cesur davranıp giyiyor.

Sie so tapfer reden zu hören, ohne ihm nachzugeben. Ich bin voller Bewunderung für Sie.
Ona yol vermemen ve böyle cesurca konuştuğunu duymak buna olan hayranlığımı artırıyor.

So tapfer.
Ne kadar cesurca.

So tapfer sind unsere Regierungsparteien.
Var mı böyle cesaretli yöneticilerimiz.

So tapfer und stark und voller Hoffnung.
Öylesine cesur, öylesine güçlü ve umut dolu.