SOZIALER - Turkce'ya çeviri

• sosyal
• toplumsal

Sozialer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Thema dieses Jahr:"Das Böse im Zeitalter sozialer Medien.
Bu yılki konumuz: Sosyal Medya Çağında Kötülük.

Tourismus als sozialer Sprengstoff.
Toplumsal patlayıcı olarak turizm.

Geht nicht. Das ist sozialer Selbstmord.
Bunu yapamazsın. Bu, sosyal intihardır.

Die Anwendung dieser politischen Macht für die Verwirklichung sozialer Ziele.
Bu politik iktidarın, toplumsal amaçlara ulaşmak için kullanılması.

Das ist sozialer Selbstmord! Danke, Damian.
Teşekkürler, Damian. Sosyal intihar.

Ich nenne den tapferen Akt sozialer Gerechtigkeit meines Mandanten… Wirklich?
Ama ben, müvekkilimin bu toplumsal adalet eylemine?

Nein, sie ist kein… sehr sozialer Mensch.
Hayır, o pek… sosyal biri değildir.

Geht nicht. Das ist sozialer Selbstmord.
Bunu yapamazsın bu sosyal bir intihar.

Widerstand, Revolutionen und sozialer Wandel.
Direniş, devrimler ve toplumsal değişim.

Auch die Vereinigten Staaten waren Schauplatz massiver sozialer Kämpfe.
Amerika Birleşik Devletleri de büyük toplumsal mücadelelere sahne oldu.

Professionalität Sozialer Arbeit.
İşsi̇zli̇ği̇n sosyal mali̇yeti̇.

Facebook Depression": Seltener, Aber Schwerwiegender Nebeneffekt Sozialer Netzwerke.
Facebook Depresyon: Sosyal Ağın Nadir Ama Ciddi Yan Etkisi.

(1988), Sozialer Wandel.
( 1988) Toplumsal Değişme Anlayışı.

Freiwilliger Sozialer Dienst.
Sosyal Hizmet Gönüllüsü.

Abteilung 464 Sozialer Dienst.
Sosyal Hizmetler Bölümü.

Debian Sozialer Vertrag.
Debian Sosyal Sözleşme.

Sozialer Einfluss(Social Impact).
Sosyal etki̇ değerlendi̇rme social impact.

Kinder Mit Sozialer Besorgnis Sind Bully-Ziele.
Sosyal Endişeli Çocuklar Bully Hedefler.

Unter Sozialer Phobie versteht.
Sosyal fobiyi anlamak.

Akademie der Arbeit und Sozialer Beziehungen.
Çalışma ve Sosyal İlişkiler Akademisi.