SOSYAL - Almanca'ya çeviri

• social
• sozial
• gesellig
• die Soziale
• soziale
• gesellschaftliche
• der Sozialen
• sozialen
• sozialer
• gesellschaftlichen
• gesellschaftlicher
• gesellschaftliches
• den Sozialen
• das Soziale
• gesellige
• geselliger
• geselligen

Sosyal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sosyal kulübün üyesi.
Mitglieder vom Social Club.

Evet. Sosyal protokolü izledim.
Ich befolge das gesellschaftliche Protokoll. Ja.

Sosyal piyasa ekonomisinin sistem modeli, böyle bir referans çerçevesi sunmaktadır.
Das Modell der Sozialen Marktwirtschaft bietet einen solchen Orientierungsrahmen.

Sosyal ve psikolojik servisi çağır.
Ruf den Sozialen Dienst und den Psychiater.

Ekonomik, sosyal ve yahudi.
Ökonomisch, sozial und Jude.

Belki, sadece sosyal açıdan tuhaf biridir?
Vielleicht, vielleicht ist er einfach in sozialer Hinsicht ungeschickt?

Çok sosyal, temiz hava… bir kaç Kremalı Rüya kokteyli, sıcak jakuzi, daha iyi ne olabilir? Yeni oyuncağım.
Leckere Cocktails dazu, Whirlpool. Mein neues Spielzeug: sehr gesellig, frische Luft.

Sosyal kontrol mü istiyorsun?
Du willst soziale Kontrolle?

İyi sosyal mesafeler, ezik!
Viel Spaß beim Social Distancing, Loser!

Tenis ve sosyal etkinlikler için.
Tennis und gesellschaftliche Anlässe.

Sosyal Çalışma Üzerine Eleştirel Tartışmalar.
Kritische Diskussionen in der Sozialen Arbeit.

Ortak sosyal çevremizden biri.
Jemand aus unserem gesellschaftlichen Umfeld.

Ben sosyal hizmetten Maria Bafané.
Ich bin Maria Bafané vom sozialen Dienst.

O sosyal açıdan tuhaf ve sinir bozucu biri çünkü.
Er ist sozial ungeschickt und nervig.

Radikal sosyal değişiklik.
Radikaler, sozialer Wandel.

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı mı?
Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit?

Pek sosyal değildir.
Er ist nicht so gesellig.

Vinlanderlar Sosyal Kulübünü hiç duydun mu?
Hast du schon vom Vinlanders Social Club gehört?

Oradaki sosyal hayat kişilerden bazı şeyler istiyor.
Das gesellschaftliche Leben stellt dort gewisse Ansprüche an einen.

Sosyal Çalışma ve Öğretmenlik Eğitimi.
Studium der Sozialen Arbeit und Erwachsenenbildung.