SPRITZE - Turkce'ya çeviri

• şırınga
• iğne
• enjeksiyon
• aşı
• enjektörü
• inş
• şırıngayı
• iğneyi
• şırınganın
• i̇ğne
• şırıngaya
• iğnesi

Spritze Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das erste Mal, dass ich eine Spritze gar nicht gespürt habe.
Ilk defa duydum inş birşey yoktur.

Welche Substanz? Für Konerak füllte ich eine Spritze mit Salzsäure.
Konerak için şırıngayı tuz ruhuyla doldurdum.

Die Spritze ist übrigens noch für was anderes?
O iğne için başka ne dediklerini biliyor musun?

Ich hab Diabetes und mir ist die Spritze runtergefallen.
Şeker hastalığım için bana bir şırınga verdiler, ama düşürdüm.

Wenn Sie möchten, können Sie vor der Spritze den Injektionsbereich mit Eis betäuben.
Arzu ederseniz, ilerlemeden önce enjeksiyon alanını buzla uyuşabilirsiniz.

Und das wird verhindern, dass eine Spritze 20 oder 30 mal verwendet wird.
Ve bu şırınganın 20 veya 30 kez yeniden kullanımını sona erdirecek.

Hey, gib mir die Spritze.
Hey, şırıngayı bana ver.

Gerammt bekommen? Wollen Sie wirklich diese Spritze von mir ins Auge?
Bu iğneyi, senin gözüne… sokmamı mı istiyorsun?

Die Spritze ist etwas schmerzhaft.
Bu iğne biraz acıtacak.

Aber die gute Neuigkeit ist, wir haben die Spritze.
Ama iyi haber şu ki, şırınga elimizde.

Avonex(Spritze- 1x pro Woche in den Muskel).
Avonex( haftada bir kez kas içi enjeksiyon).

Dort muss die Spritze rein.
Şırınganın gireceği yer orası.

Willst du'ne Spritze?
İğne ister misin onun için?

Hol die Spritze!
Gidip iğneyi getir!

Mary bringt die Spritze zu Kate.
Mary o şırıngayı Katee götürecek… ve sadece birimizi kurtaracağını söyleyecek.

Meistens ist keine Spritze notwendig.
Genellikle iğne gerektirmez.

Schauen Sie nochmal hin.- Eine Spritze.
Bir daha bak, dostum.- Şırınga.

Brauche ich eine Spritze?
İğne gerekecek mi?

Danny. Geben Sie mir die Spritze.
Danny… bana iğneyi verebilir misin?

Ich brauche die Spritze sofort.
O şırıngaya derhal ihtiyacım var.