STECKT IN SCHWIERIGKEITEN - Turkce'ya çeviri

• başı dertte
• başı belada
• başı belaya

Steckt in schwierigkeiten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich glaube, Anakin steckt in Schwierigkeiten.
Sanırım Anakinin başı dertte.

Ich glaube, Syd steckt in Schwierigkeiten.
Galiba Sydin başı belada.

Dupli-Kate, Monster Girl steckt in Schwierigkeiten.
Dupli-Kate, Monster Girlün başı dertte.

Ja.- Tig steckt in Schwierigkeiten.
Tamam. Tigin başı belada.

Bernard steckt in Schwierigkeiten.
Bernardın başı dertte.

Leute, Chicco steckt in Schwierigkeiten.
Arkadaşlar, Chicconun başı dertte.

Mike, das Kind steckt in Schwierigkeiten.
Mike, çocuğun başı belada.

Ich glaube, eine Freundin steckt in Schwierigkeiten.
Ben… Galiba bir arkadaşımın başı dertte.

Ja, Oscar steckt in Schwierigkeiten.
Evet, Oscarın başı belada.

Hat damit rumgespielt und steckt in Schwierigkeiten.
GDde birisi onunla oynadı ve başı dertte.

Oder steckt in Schwierigkeiten.
Ya da başı belada.

Jeder der Kunden verliert steckt in Schwierigkeiten.
Müşteri kaybeden herkesin başı dertte.

Ronald steckt in Schwierigkeiten.
Sanırım Ronaldın başı belada.

Tanya! April steckt in Schwierigkeiten.
Tanya, Aprilin başı belada.

Ihr Schüler steckt in Schwierigkeiten, und sie schickt einen anderen Lehrer.
Öğrencilerinden birinin başı derde giriyor,… oysa gidip kirli işini yapması için başka bir hocayı gönderiyor.

Tess steckt in Schwierigkeiten.
Tessin başı derttedir.

Bill steckt in Schwierigkeiten.
Billin başı dertteydi.

Der nicht den Unterschied zwischen Bällen und Lampignons kennt, steckt in Schwierigkeiten, wenn das Licht ausgeht.
Küre ile fener arasındaki farkı bilmiyorsan elektrik gidince başın dertte demektir.

Glaubt ihr, Claire steckt in Schwierigkeiten?
Sizce Clairein başı dertte mi?

Lassard steckt in Schwierigkeiten?
Lassardın başı dertte mi?