STELLVERTRETENDE VORSITZENDE - Turkce'ya çeviri

• başkan yardımcısı
• başkan vekili

Stellvertretende vorsitzende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie sind der Stellvertretende Vorsitzende des KGB.
Siz de KGBnin Birinci Başkan Yardımcısısınız.

Der stellvertretende Vorsitzende der Gruppe ruft vor Angst gleich den Sohn des Premierministers an und bittet um Verzeihung.
Grup başkanvekili, korkusundan hemen Başbakanın oğlunu arayıp özrünün kabulünü istiyor.

Stellvertretende Vorsitzende: Figen Brandt.
Genel Başkan Yardımcısı: Figen Brandt.

In dieser war sie bis 1997 stellvertretende Vorsitzende.
Yılına kadar Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.

Michael T. Brady, MD, der stellvertretende Vorsitzende des AAP-Ausschusses für Infektionskrankheiten.
Michael T. Brady, MD, FAAP Enfeksiyon Hastalıkları Komitesi Başkanı-.

Toia war von 2010 bis 2014 stellvertretende Vorsitzende dieser Fraktion.
Yellen daha önce 2010-2014, 2010 yılları arası bu kurumun Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.

Der stellvertretende Vorsitzende der Russischen Regierung Dmitri Rogosin bereit ist,
Başkan yardımcısı, rusya başbakanı Dimitri Rogozin hazır gelmesi Moldova,

Investitionen in die«Türkisch-Thread» der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses von«Gazprom» Andrey Kruglov geschätzt 6 Milliarden US-Dollar.
Yatırım miktarı« Türkçe stream» başkan yardımcısı, yönetim kurulu« Gazprom» Andrey Kruglov takdir 6 milyar dolar.

Laut seiner Geschäftsordnung hat der Rat einen Vorsitzenden, zwei stellvertretende Vorsitzende, einen Vorstand und vier ständige Fachausschüsse,
Usul kurallarýna uygun olarak, bir baþkan, iki baþkan yardýmcýsý, bir yönetim kurulu,

Stellvertretender vorsitzender kwon seok-u.
Başkan Yardımcısı Kwon Seok-u.

Wieden, Kirsten STELLVERTRETENDE VORSITZENDE.
Öner KIRAN Başkan Yardımcısı.

Stellvertretende Vorsitzende der Jury.
Jüri Başkan Yardımcısı.

Stellvertretende Vorsitzende, Energie.
Cumhurbaşkanımız enerji.

Sie sollen stellvertretende Vorsitzende werden.
Jacob genel başkan yardımcısı olmanı istiyor.

Neun stellvertretende Vorsitzende gewählt.
Dokuz Cumhurbaşkanı Seçimi.

Stellvertretende Vorsitzende tun das auch nicht.
Genel müdür yardımcıları da öyle.

Stellvertretende Vorsitzende und zuletzt die übrigen Mitglieder.
Başkanı ve en son da üyelerden birisi.

Der stellvertretende Vorsitzende der russischen Zentralbank Olga Skorobogatov sagte.
Rusya Bankası Genel Sekreter Yardımcısı Olga Skorobogatova konuyla ilgili şunları söyledi.

Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende müssen aktive oder ehemalige Richter sein.
Baþkan ve baþkan yardýmcýsý, halen etkin veya eski yargýç olmak zorundalar.

Der erste stellvertretende Vorsitzende der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation,
Birinci başkan yardımcısı müslümanları Ruhani idaresi, Rusya Federasyonu,