STRAHLENDES - Turkce'ya çeviri

• parlak
• radyant
• ışıltılı

Strahlendes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer wünscht sich nicht ein strahlendes und gesundes Lächeln?
Kim sağlıklı ve güzel bir gülümseme istemez ki?

Ein strahlendes, schneeweißes Lächeln ist für viele Menschen ein Traum.
Göz kamaştırıcı, kar beyazsı bir gülümseme birçok insanın hayalidir.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Kunden auf der ganzen Welt für ein strahlendes Morgen.
Yarın aydınlık için tüm dünyadaki müşterileri ile işbirliği için sabırsızlanıyoruz.

Sein strahlendes grünes Leuchten verändert sich auch bei künstlichem Licht nicht.
Onun canlı yeşil renk yapay ışık altında değişmez.

Strahlendes Leben gegen die Schwärze des Alls.
Uzayın karanlığına karşı parıldayan yaşam.

Wenn sie hereinkommt, schenkt Ihr ihr ein strahlendes, lässiges Lächeln.
O içeri girdiğinde… ona çekici ve içten bir şekilde gülümseyin.

kristallklar strahlendes Licht.
kristalin ışık ışınları.

Als Zahnarzt ist es mein oberstes Ziel, Ihnen ein gesundes und strahlendes Lächeln zu schenken.
Diş hekimi olarak amacımız sizi en güzel ve en sağlıklı gülümsemeye kavuşturmaktır.

Du wirst staunen, dein strahlendes Gesicht zu sehen.
Yüzünün nasıl da aydınlandığını görünce şaşıracaksınız.

Ursula von der Leyen ist für ihr strahlendes Lächeln bekannt.
Ursula von der Leyen ışıl ışıl gülümsemesiyle bilinir.

Strahlendes Licht in dein Zuhause einzuführen ist ein effektiver Weg,
Evini parlak ışıkla doldurmak, kötü şanstan kurtulmanın

Alle Dinge, strahlend und schön, alle Geschöpfe groß und klein.
Her şey parlak ve güzel, tüm yaratılanlar büyük veya küçük.

Strahlend schön und sonnig.
Parlak, güneşli, güzel.

Strahlend und warm alles beleuchtete. Nur Sonne… die ununterbrochen.
Aralıksız, Sadece güneş ışığı… ışıltılı ve sıcak, ve her şeyi aydınlatan.

Zwischen Dr. Wilkes strahlendem Lächeln- und Chief Sousas Augen.
Doktor Wilkesın parlak tebessümü ve Amir Sousanın sıcak ve bilge gözleri arasında.

Wir begleiten dieses strahlende Fräulein seit etwa sieben Jahren.
Bu ışıltılı hanımefendiyi bayağıdır takip ediyorduk, bilmiyorum, yedi yıldır falan.

Dies ist die psychologische Grundlage der Kunst der strahlenden Gesundheit.
Bu, radyant sağlık sanatının psikolojik temelidir.

Eine Auswahl an sechs strahlenden Farben.
Parlak altı renk seçeneğiyle birlikte gelenlerden.

Dies wird einer schönen, strahlenden Haut helfen.
Bu güzel ve ışıltılı bir cilde yardımcı olur.

Spanisch Sehr schön strahlender Jugend, ganz natürlich in der Perspektive.
Çok güzel İspanyolca radyant gençlik, perspektif tüm doğal.