STRUKTURELLE - Turkce'ya çeviri

• yapısal
• yapıdaki
• yapı

Strukturelle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jede strukturelle gemeinsamen Bedarf einer sorgfältigen Vorbereitung,
Herhangi bir yapısal eklem dikkatli bir hazırlık,

Hat man strukturelle Schäden am Balkon festgestellt, auf dem sie standen?
Durdukları balkonda herhangi bir yapısal hasar bulunmuş mu?

Auch über strukturelle Gewalt müssen wir sprechen.
Ayrıca ekonomik şiddetten de bahsetmek zorundayız.

Eine weitere strukturelle Schwäche des derzeitigen Systems ist die grosse Anzahl an gefälschten US-Noten.
Mevcut sistemin bir diğer yapısal zayıflığı, ABD dolarının yüksek miktarda sahte olmasıdır.

Während strukturelle Zuordnung der Glykane ohne Permethylierung möglich,
Glukanlardır yapısal atama permethylation olmadan mümkün olsa

Eine symmetrische und regelmäßige strukturelle Konfiguration bietet tatsächlich größere Garantien für Erdbebenbelastungen.
Simetrik ve düzenli bir yapısal konfigürasyon, aslında, sismik gerilmelere karşı daha büyük garantiler sunar.

Titan ist eine wichtige strukturelle Metall in 1950er Jahren entwickelt.
Titanyum, 1950lerde geliştirilen önemli bir yapısal metaldir.

Sie haben alle eine gewisse strukturelle Ähnlichkeit mit natürlichem Erythromycin.
Hepsi doğal eritromisin ile belirli bir yapısal benzerliğe sahiptir.

Lipoprotein(a) weist eine signifikante strukturelle Ähnlichkeit mit Plasminogen auf.
Lipoprotein( a), plazminojen ile anlamlı bir yapısal benzerliğe sahiptir.

wird eine enorme strukturelle Kraft ausgebildet.
bu form muazzam bir yapısal güç oluşturur.

Auch Untersuchungen der Dachkonstruktion und sehen, ob es strukturelle Probleme gibt.
Ayrıca çatı yapısını inceleyin ve herhangi bir yapısal sorunların olup olmadığını görmek.

Und beachten Sie, dass jede Person in diesem Netzwerk die exakt gleiche strukturelle Position wie jede andere Person hat.
Bu ağdaki her bireyin ağdaki diğer tüm bireylerle aynı yapıdaki bir konumda olduğuna dikkatinizi çekerim.

Sonst wäre weder die Existenz der Atmosphäre noch die strukturelle Angemessenheit der Strahlen von irgendwelchem Nutzen.
Aksi durumda ne atmosferin varlığı, ne de ışınların yapısının uygunluğu bir anlam ifade etmeyecektir.

Strukturelle Modifikation bedeutet Löschen oder Einfügen eines Elements, das die Struktur der Karte effektiv verändern könnte.
Yapısal olarak modifikasyon, haritanın yapısını etkili bir şekilde değiştirebilen elemanın silinmesi veya yerleştirilmesi anlamına gelir.

beachten Sie, dass jede Person in diesem Netzwerk die exakt gleiche strukturelle Position wie jede andere Person hat.
Bu ağdaki her bireyin ağdaki diğer tüm bireylerle aynı yapıdaki bir konumda olduğuna dikkatinizi çekerim.

Ohne die alle tatsächlich befragen zu müssen können wir diese Art strukturelle Einsicht erlangen.
kimseyi sorgulamak zorunda kalmadan bu tür bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.

Keine strukturellen Defekte in ihrem Herz.
Kalbinde yapısal bir bozukluk yok.

Das Echo sagt, dass sein Herz strukturell in Ordnung ist. Aber seine Temperatur fällt weiter.
EKO kalbinin yapısal bakımdan sağlam olduğunu söylüyor fakat sıcaklığı düşmeye devam ediyor.

Nach den strukturellen Eigenschaften von Metall-Treppe unterscheidet sich nicht von Produkten aus Holz oder Beton.
Metal merdiven yapı özelliklerine göre ahşap veya beton ürünlerinden farklıdır.

Energie auf strukturelles Integritätsfeld erhöhen.
Yapısal bütünlük koruma alanına güç aktarın.