Tauchte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tauchte ein vertrauter Name immer wieder auf. Bei Betrachtung der beteiligten Unternehmen.
Wo und wann tauchte Akita auf: Die Geschichte der Rasse.
Wann tauchte der erste Mensch auf?
Da tauchte Peter Pan auf!
Und dann tauchte ein Gesicht auf, das mir vertraut war.
Sonra karşıma çok tanıdık bir yüz çıktı.Genau zu dieser Zeit tauchte ein Priester.
Bu dönemde bir papaz ortaya çıktı.Wieso tauchte Yu-ra plötzlich auf?
Neden Yu-ra bir anda geldi?So war es noch in meinem Unterbewusstsein und tauchte, wenn er die Gelegenheit hatte.
Böylece hala benim bilinçaltımdaydı ve fırsat olduğunda ortaya çıktı.Eine der ersten Heldinnen tauchte im Jahr 1981 mit dem Spielhallen-Automaten Ms. Pac-Man auf.
İlk kadın kahramanlardan biri 1981de, Ms. Pac-Man adlı video oyununda karşımıza çıktı.Immer wenn wir aufnehmen wollten, tauchte ein Geist auf, um den Film zu sabotieren.
Ne zaman çekim yapmaya çalışsak, hayalet filmi baltalamaya geldi.Dann tauchte ein„Onkel“ auf, der der Ehemann einer Tante von Uysal zu sein behauptete.
Ardından teyzesinin eşi olduğunu beyan eden bir'' enişte'' ortaya çıktı.(Das erste iPad kam erst 2010; Android tauchte erstmals 2008 in einem kommerziellen Mobiltelefon auf.).
( İlk iPhone 2007de piyasaya sürüldü ve ilk Android telefonlar 2008in sonlarında piyasaya çıktı.).Welcher tauchte zuerst auf?
Önce hangisi geldi?Das Wort"Film" tauchte zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf.
Film” kelimesi 20. yüzyılın başında ortaya çıktı.Und Clyde tauchte eines Tages auf und nahm sie mit.
Ve şu adam, Clyde da, bir gün karşısına çıktı ve onu götürdü.Und dann tauchte eine Biker-Gang im Studio auf und suchte uns.
Sonra da bir motosikletçi çetesi stüdyoya geldi.Wann tauchte das erste Computervirus auf?
İlk bilgisayar virüsü ne zaman ortaya çıktı?Johanssons Probespielband tauchte wieder auf und machte 2014 die Runde im Internet.
Johanssonın seçmelere başladığı duyuru bandı 2014te yeniden ortaya çıktı ve internet üzerinden turlara Und endlich tauchte ein Apache-Kampfhubschrauber auf, um uns Deckung aus der Luft zu geben.
En sonunda apaçi helikopter geldi ve bizi korudu.Tauchte der Kolossale Titan erneut auf und zerstörte die Mauer. Im Jahr 850.
Yılında… Muazzam Dev bir kez daha ortaya çıkmış ve surları yıkıp… devlerin daha da ilerlemelerini sağlamıştı.
