Testeten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In der Studie, die Forscher testeten mehr als 1000 belgischen Studenten.
Als wir es mit Menschen in einer Live-Umgebung testeten, wurden viele neugierig auf das Objekt.
Canlı bir ortamda insanlarla test ettiğimizde, çoğu kişi merak etti.Und wir testeten sie.
Biz de onları deniyorduk.Dort testeten die Amis ihre Waffen und geräuschlosen Flugzeuge.
Vom Bikini-Atoll im Pazifik, wo die USA Atombomben testeten.- Bikini.- Was?
Ne?- ABD Pasifikteki Bikini adasında… atom bombası testleri yapmıştır.Beide Länder testeten 1998 Atomwaffen.
İki ülke 1998 yılında yeraltında nükleer deneme yapmıştı.Die Götter testeten die Schwüre sogar.
Tanrılar bile bu yeminleri sınadılar.Wir testeten es für Gewinde-Abonnement.
Biz iplik abonelik için test etti.Tage später kamen Jollibee und testeten die Maschinen; Weitere Kommunikation
Gün sonra, Jollibee ın denetçiler geldi ve makineleri test; Daha fazla iletişimes war aufgrund der Nahrung, also testeten wir verschiedene Lebensmittel mit Ihrem.
bu yüzden biz onunla farklı gıdalar test.Wir testeten kürzlich SocialCast, die Management-Software Enterprise Social Network VM Ware, SaaS natürlich.
Biz yönetim yazılımı kurumsal sosyal ağ VM Ware, SaaS Tabii, son zamanlarda SocialCast test.Forscher testeten Mäuse, die eine Mischung aus Zimtpulver und Wasser konsumiert hatten.
Araştırmacılar, tarçın tozu ve su karışımı tüketen fareleri test ettiler.Wir testeten das Barbecue Restaurant.
Wir testeten den aktuellen Seat Ibiza Cupra.
Biz şimdiki Seat Ibiza Cupra test.In anderen Studien entwickelten die Forscher Experimente, die den Wert von abgerundeten Enden testeten.
Diğer çalışmalarda, araştırmacılar çok yönlü sonuçların değerini test eden deneyler geliştirdiler.Und dann im August 1957 testeten die Sowjets erfolgreich die erste Interkontinentalrakete, die R-7; dieselbe Rakete, die Sputnik zwei Monate später ins All schoss.
Ağustos 1957de Sovyetler, ilk kıtalar arası balistik füze olan R-7yi başarıyla test etti. Aynı füze, iki ay sonra Sputniki fırlatmak için kullanılacaktı.Studie durchgeführt im letzten Jahr von Dr. Aspym und seine Kollegen testeten die Wirksamkeit von drei gängigen Techniken.
Geçen yıl Dr. tarafından yapılan çalışma Aspym ve meslektaşları, üç ortak tekniğin etkinliğini test etti.In der Studie testeten die Forscher die Gleitschicht an sieben Hüftimplantaten, die den Patienten aus verschiedenen Gründen entfernt wurden.
Çalışmada, araştırmacılar, çeşitli nedenlerden dolayı hastalardan alınan yedi kalça implantındaki yağlama tabakasını test ettiler.Krabben mit diesen künstlichen Stacheln wie Sie hier sehen, und testeten sie dann.
schlossen hier einen Schalter an, testeten es und bewiesen, dass es wirklich ein Schalter ist.
burada görüyorsunuz, kablolanmış, test ettiler ve gösterdiler ki bu gerçekten de bir anahtar.
