TEST ETTIK - Almanca'ya çeviri

• getestet
• wir testeten
• der Test
• wir testen

Test ettik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu pilot projede E. coliye karşı önce ortalama 2.500 bileşen test ettik.
In diesem ersten Projekt testeten wir ca. 2500 Verbindungen gegen E. coli.

Bu teknolojiyi tasarlarken genelde laboratuvarda test ettik.
Als wir diese Technologie entwickelten, testeten wir für gewöhnlich im Labor.

Nokia 3310un 2017 sürümü için incelemeyi yaptığımızda, ikisini de telefon görüşmelerinde test ettik.
Als wir die Überprüfung für die Version 2017 des Nokia 3310 durchführten, testeten wir beide in Telefonanrufen.

Not: ilişkili önceki kağıt 6 da, 0, 250, 500 ve 1000 µM etoposide test ettik.
Hinweis: In der korrelierten zurück Papier 6 testeten wir 0, 250, 500 und 1.000 µM von Etoposid.

İlk önce 3D Markda grafik performansını test ettik.
Für die Grafik haben wir noch den Test von 3D Mark herangezogen.

Biz bu kesmek test ettik ve sonunda her şeyin mükemmel çalışıyor emin olun.
Wir haben diesen Hack getestet und schließlich stellen wir sicher, dass alles funktioniert perfekt.

Nasıl seçtik ve test ettik?
Wie haben wir nun ausgewählt und getestet?

Biz test ettik ve tozu azalttık.
Wir testeten und verminderten den Staub.

Bizzat test ettik, 100den fazla esnaf, her oluşumu, sık sık değişiyor.
Wir persönlich überprüft haben mehr als 100 Transaktionen für jede Formation, oft tauschend.

Test ettik: Herbalife kahvaltı formülleri,
Wir haben getestet: Herbalife Frühstück Formeln,

Ben bunu kendim test ettik kadar tüm bu ben inanmadım…''.
Ich habe es auch nicht geglaubt, bis ich es dann selbst getestet habe…".

Bu ya ben test ettik ya da tanıdığım insanların bir listesi.
Dies ist eine Liste von Orten, die ich getestet habe oder Leute die ich kenne haben..

Ama test ettik ve inandık!
Konnten wir nicht glauben und haben es getestet!

Sonuçları test ettik.
Wir prüften die Ergebnisse.

Biz test ettik.
Wir haben es getestet.

Konuk odalarının birinde test ettik.
Wir machten in einem Gästequartier einen Test.

İşte sizin için bunu test ettik.
Und eben jenes Spiel stellten wir für euch auf den Prüfstand.

Her bir videonun birkaç versiyonunu oluşturduk ve bu yapının dört kombinasyonunu test ettik.
Wir erstellten mehrere Versionen für jedes Video und testeten vier Kombinationen dieser Struktur.

Bununla beraber üç farklı algoritmayı daha test ettik.
Getestet wurde dies bereits mit drei verschiedenen Algorithmen.

Bu sorulara dayanan yeni bir uygulama başlattık ve dünyada test ettik.
Wir schufen eine neue Praxis rund um diese Fragen und wir testeten sie weltweit.