WIR STRITTEN - Turkce'ya çeviri

• kavga ettik
• tartıştık
• kavga ederdik

Wir stritten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir stritten auf Twitter.
Twitter üzerinden tartışmıştık.

Ich wünschte nur, wir stritten nicht jedesmal, wenn ich dich besuche.
Sadece… seni görmeye geliyorum, tartışmaya değil.

Wir stritten. Du hast verloren.
Dövüştük, sen kaybettin.

Wir stritten nicht.
Aramız açılmadı.

Wir stritten oft darüber, bevor sie starb.
Ölmeden önceki kavgalarımızın çoğunun sebebiydi.

Wir stritten uns ständig und versöhnten uns wieder.
Ama sürekli kavga eder sonra barışırdık.

Wir stritten. Meine Frau bedrohte mich mit einer Schrotflinte.
Tartışıyorduk ve karım beni vurmakla tehdit etti.

Wir stritten, wir haben Schluss gemacht,
Kavga ediyoruz, ayrılıyoruz sonra

Wir stritten, wie wir uns liebten.
Sevdiğimiz gibi kavga ediyorduk.

Wir stritten uns wegen einem Jungen.
Bir çocuk hakkında kavgaydı.

Sein Name ist Tim Hastings, wir stritten zuletzt recht viel.
Adı Tim Hastings, ve uzun zamandır kavga ediyoruz.

Wir stritten über Andy Griffiths. Lebendig oder tot?
Andy Griffith hayatta mı, öldü mü tartışması yaptık.

Dich gebissen? nach Hawaii und er hat meinen Knöchel wie einen Suppenknochen gekaut.- Wir stritten uns wegen des Umzugs.
Isırdı mı?- Hawaiiye taşınmam konusunda… tartıştık ve sanki kemik çorbasıymış gibi bileğimi kaptı.

Wieso? Wir streiten in letzter Zeit nur.
Neden? Son günlerde sadece tartıştık.

Wir streiten mit unseren Nachbarn.
Komşularımızla kavga ediyoruz.

Aber wir streiten uns doch alle mal mit unseren Eltern, oder?
Ama sanırım hepimiz ebeveynlerimizle savaşıyoruz, değil mi?

Ja, wir streiten ständig, aber du weißt,
Evet, sürekli kavga ediyoruz ama ilişkiler hakkında

Wir streiten ständig.
Sürekli kavga ediyoruz.

Jedes Mal, wenn wir streiten, Nein.
Hayır. Her ettiğimiz kavga, bizden bir parça götürüyor.

Aber wir streiten immer und eifern um die Wette.
Ama sürekli birbirimizle tartışıyor ve yarışıyoruz.