TRANSFORMATION - Turkce'ya çeviri

• dönüşüm
• transformasyon
• değişim
• dönüştürün
• dönüşümü
• dönüşümün
• dönüşüme
• transformasyonu
• dönüştürme
• dönüştürmek

Transformation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Maya-Kalender hilft nur, dass das Muster dieser Transformation sichtbar und verständlich wird.
Maya takvimi sadece bu dönüşümün modellerinin görünür ve anlaşılabilir olmasına yardım ediyor.

Die Notwendigkeit für die Transformation der Aggression.
Onun saldırganlık transformasyonu için ihtiyaç.

Mittels dieser Transformation transformieren.
Bu dönüşümü kullanarak dönüştür.

Eine Transformation ist schmerzhaft.
Dönüşüm hep acılı olur.

Transformation und Spiegelung.
Transformasyon ve yansıtma.

Transformation und Tragödie. Siehst du?
Anladın mı? Değişim ve trajedi?

Wieviel Transformation, Freiheit und Liebe kannst du erlauben?
Ne kadar dönüşüme, özgürlüğe ve sevgiye izin verebilirsin?

Es werden nur die grundlegenden Eigenschaften wie Transformation und Sichtbarkeit aktualisiert.
Yalnızca dönüştürme ve görünürlük gibi temel özellikler güncellenir.

Und was könnte der„Preis“ dieser Transformation sein, die in Dimensionen verläuft, die Wirtschaftswissenschaftler nicht erheben können?
Peki ekonomistlerin güvenemeyeceği boyutlar boyunca bu dönüşümün“ fiyatı” ne olabilir?

Agrobacterium Kulturen für die Transformation verwendet.
Agrobacterium kültürler dönüşümü için kullanılan.

Besonders in der Berliner Republik muss dies im engen Zusammenhang mit der Transformation des rheinischen Kapitalismus gesehen werden.
Bu, Berlin Cumhuriyetinde öncelikle Ren Kapitalizminin transformasyonu ile bağlantılı olarak görülmelidir.

Die Transformation kann ein wenig unangenehm werden.
Dönüşüm biraz acı verebilir.

Maligne Transformation wurde nicht berichtet.
Malign transformasyon gelişen olgu bildirilmemiştir.

Wie schon gesagt, braucht unser eigenes System eine Transformation.
Dediğimiz gibi, bizim kendi sistemimiz değişim gerektiriyor.

Saubere Windows 7-Hacks zur Transformation Ihres langweiligen Desktops(inklusive eines Metro-UI-Hacks).
Sıkıcı Masaüstünüzü Dönüştürmek için 2 Düzgün Windows 7 Hack( Metro UI Hack içerir).

Während dieser Phase durchläuft der Körper physische Transformation und fordert weiche
Bu aşamada vücut fiziksel dönüşüme uğrar ve yumuşak

Diese Asche repräsentiert den destillierten Fokus von fünfzig Jahren der Transformation und Reinigung.
Bu kül elli yıllık dönüşümün ve temizliğin damıtılmış odağını temsil eder.

Farbe Transformation Sprachunterstützung.
Renk Dönüşümü Dil desteği.

Wenn wir wirklich sagen können“Danke” und“Ich sehe dich”, kreieren wir wahre Transformation in uns.
Gerçekten“ teşekkürler” ve“ seni görüyorum” diyebildiğiniz zaman, içimizdeki gerçek transformasyonu tamamlayabilmişiz demektir.

Untersuchung und Transformation.
Sorgulama ve Dönüştürme.