Trotzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Keine Verschlüsselung kann dir trotzen.
Wir müssen den westlichen Mächten trotzen, indem wir selbst mächtig werden.
Kendimiz daha güçlü olarak Batılı güçlere direnmeliyiz.Keine Verschlüsselung kann dir trotzen.
Hiçbir şifreleme sana karşı koyamaz.Der menschlichen Biologie und Anatomie trotzen.
Narsizminden dolayı insan biyolojisini ve anatomisini… tanımlayabileceğine inanıyor.Gemeinsam dem Wasser trotzen.
Birlikte Su İçiyorlar.Griechische Inseln: Tausende Flüchtlinge müssen Winter trotzen.
Yunanistan: Binlerce sığınmacı çadırda kışa katlanmak zorunda bırakılıyor.Nach einem überwältigenden Verlust müssen die Gemeinden einem heftigen Schneesturm trotzen.
Çok büyük bir kaybın ardından, topluluklar vahşi bir kar fırtınasına karşı cesur olmak zorundadır.Eines Tages muss das Dorf El Guapo trotzen.
Weibliche Feuerwehrmänner trotzen alten Ideen, wer ein amerikanischer Held sein kann.
Denn das Leben kann der Kälte nicht allzu lange trotzen.
Çünkü insanlar soğuğa uzun süre dayanamaz.Lösungen von Optibelt trotzen auch den widrigsten Bedingungen.“.
Optibeltin çözümleri en olumsuz şartlara bile dayanıyor.''.Diese Gebäude trotzen der Schwerkraft.
Bu binalar yerçekimine meydan okuyor.das könne Prophezeiungen und Tiresias'Warnungen trotzen.
Tiresiasın uyarılarına meydan okuyabileceğine inanıyordu.Zwischen- und Nachkühler aus rostfreiem Edelstahl trotzen auch härtesten Klimabedingungen.
Inter ve paslanmaz çelikten yapılmış soğutucular en ağır iklim şartlarına bile dayanır.Die dekorativen Außenfolien von RENOLIT EXTERIOR trotzen Sonne, Wind und Regen.
RENOLIT EXTERIORun dekoratif dış filmleri güneşe, rüzgara ve yağmura meydan okuyor.Der doppelten Krise trotzen.
Çifte krizle boğuşuyoruz.Die den Standards durch minimalistische und künstlerische Designs trotzen.
Minimalist ve Sanatsal Tasarımlarla Standartlara İtiraz Eden Şaplar.Zauberer spielen mit Feuer und Stahl, trotzen der Wut der Kreissäge, wagen es,
Sihirbazlar ateş ve çelikle oynar, testerenin öfkesine meydan okurlar, mermi yakalamaya cesaret ederlerNoah Ein jeder muss reihum einmal den eisigen Winden trotzen, wenn wir die endlose Nacht überleben wollen.
Sonu gelmeyen geceyi atlatmak istiyorsak her biriniz dondurucu soğuk rüzgara göğüs germeli.gibt es auch unbewaffnete Menschen, von denen man nichts hört, die den Militanten trotzen, und diese Leute brauchen unsere Unterstützung,
ayrıca hiç duymadığınız militanlara kafa tutan silahsız insanlar da var ve o insanlar galip
