Umstände Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Doch welche Umstände führten zu dieser Bewegung?
Ich bin kein Opfer der Umstände.
Besondere Umstände.
Ich wollte Ihnen nicht mehr Umstände bereiten, als ohnehin schon.
Ich glaube, angesichts der Umstände hat sie das Richtige getan.
Unsere Umstände sind anders.
Welcher Umstände?
Unterschiedliche Umstände, unterschiedliche Motivationen, unterschiedliche Erfolgsvisionen.
Farklı koşullar, farklı motivasyonlar, farklı başarı vizyonları.Wir sind keine Opfer der Umstände.
Ben Koşulların Kurbanı Değilim.Würden Sie dann sagen, die Umstände betreffend Franks Geisteszustand unterscheiden sich von denen anderer Patienten?
Das sind außergewöhnliche Umstände.
Bunlar olağanüstü durumlar.Falsche Umstände, falscher Zeitpunkt.
Yanlış durum yanlış zaman.Dir geht es doch gut, in Anbetracht der Umstände.
Bliyor musun, koşulları düşünürsek, oldukça iyi iş çıkarıyorsun.Mozart ist ein weiteres erstaunliches Beispiel für jemanden, der trotz unerträglicher Umstände groß spielte.
Umstände ändern sich.
Şartlar değişiyor.Ich bin nicht Opfer meiner Umstände.
Ben Koşulların Kurbanı Değilim.Was könnte mildernde Umstände sein?
Hafifletici koşullar neler olabilir?Auch Tagesform und Umstände haben darauf einen Einfluss.
Nitekim zaman ve şartların da bu konuda etkisi vardır.Es könnten auch andere Umstände die Durchblutung beeinträchtigt haben.
Ya da dolaşımı sekteye uğratan başka durumlar olabilir.In Anbetracht der Umstände, In diesem Fall.
