UNRUHIG - Turkce'ya çeviri

• gergin
• huzursuz
• rahatsız
• tedirgin
• huzursuzdur
• huzursuzca
• rahat

Unruhig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

ich wurde sehr unruhig.
bu durumdan oldukça rahatsız olmaktayım.

Wenn die Krankheit fortschreitet und das Gehirn befällt, können Kinder unruhig und hyperaktiv werden.
Hastalık ilerledikçe beyni de etkiler ve bebek tedirgin ve hiperaktif olabilir.

Wenn sich der Hund unruhig verhält, muss er mit sanften Worten
Köpek huzursuzca davranırsa, o zaman yumuşak kelimeler

Das ich deswegen unruhig Schlafen werde, was ich heute getan habe, dann liegst du falsch.
Az önce yaptığım şey yüzünden bu gece… rahat uyumayacağımı sanıyorsan yanılıyorsun.

Hunde von einem frühen Alter sind spielerisch, unruhig.
Erken yaştan köpekler oynak, huzursuzdur.

Fühlen sich unruhig oder hyperaktiv;
Huzursuz veya hiperaktif hissetme;

Trotz aller materiellen Vorteile macht uns das sesshafte Leben unruhig und unzufrieden.
Sahip olduğu bütün materyal avantajlarına rağmen, yerleşik hayat bizi gergin ve tatminsiz olarak bıraktı.

Da können die Kinder sehr unruhig sein.
Bu durumda çocuklar çok rahatsız olabilir.

Ein Hund mit einer Krankheit im Anus verhält sich unruhig.
Anüste bir hastalığı olan bir köpek huzursuzca davranıyor.

Tom ist unruhig.
Tom, rahat değil.

Der Sprecher ist unruhig, bis er seinem Herzen folgen und zum Meer zurückkehren kann.
Konuşmacı, kalbini takip edip denize varıncaya kadar huzursuzdur.

Nächte verbrachte er unruhig und schlaflos.
Geceyi huzursuz ve uykusuz geçirdi.

Fühlen sich körperlich unruhig.
Fiziksel olarak rahatsız hissetmek.

Kinder, die zu jung, um ihre Not zu verbalisieren sind, können Sie einfach weinen oder schlafen unruhig.
Şikayetlerini açıkça belirtemeyecek kadar küçük çocuklar sadece ağlayabilir veya huzursuzca uyuyabilir.

Mit Kopfschmerzen ist das Kind wahrscheinlich weinerlich, unruhig.
Baş ağrısı varsa, çocuk muhtemelen kambur, huzursuzdur.

Ich weiß, dass ich unruhig bin.
Biliyorum, ben de rahat değilim.

Unruhig ist und ständig weint.
Huzursuz olması ve sürekli ağlaması.

Wir haben alle sehr unruhig geschlafen.
Hepimiz son derece rahatsız uyuyorduk.

Die weltliche Löwin selbst versteckt nicht die Tatsache, dass ihre ideale Gestalt ihr sehr unruhig gegeben wird.
Seküler aslan, kendisinin ideal figürünün kendisine çok huzursuzca verildiğini gizlemez.

Die Einheimischen sind unruhig.
Burada insanlar huzursuz.