VERSTEHEN SIE - Turkce'ya çeviri

• anlayın
• anlıyor musun
• anlarsın
• anladın mı
• anlıyor musunuz
• anlarsınız
• anlamıyor musun
• anlatabiliyor muyum

Verstehen sie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bitte verstehen Sie das.
Lütfen, bunu anlayın.

Sie schreien mich an, verstehen Sie?
Bana bağırıyorsun. -Anladın mı?

Verstehen Sie das denn nicht?
Bunu anlamıyor musun?

Verstehen Sie mich, Señor?
Beni anlıyor musunuz senyor?

Ja…"Bordell" verstehen sie natürlich.
Kerhaneyi anlarsınız tabii.

Verstehen Sie? Also?
Yani… Anlatabiliyor muyum?

Verstehen Sie, was ich meine, Ira?
Ne dediğimi anlıyor musun, Ira?

Verstehen Sie? Wir wollen unseren Beruf nicht rausposaunen.
Mesleğimizi belli etmek istemeyiz, anlarsın ya.

Bitte verstehen Sie, in einem Krieg.
Savaşın ortasında, böyle bir durum normal karşılanamaz. Lütfen anlayın.

Verstehen Sie das?
Anlıyor musunuz bunu?

Ich stelle keine Pappbecher her. Verstehen Sie nicht?
Anlamıyor musun? Burada kağıt bardak imal etmiyorum?

Verstehen Sie, Sheriff?
Anlatabiliyor muyum Şerif?

Dass ich mit diesem Detektiv zusammenlebe.- Warum? verstehen Sie vielleicht, dass mein.
Neden? duygularımı belki anlarsınız… ben bu dedektifle birlikte yaşıyorum. olaya merakım şundan ileri geliyor… Görmek için.

Verstehen Sie, meine Liebe?
Beni anlıyor musun, canım kızım?

Dann verstehen Sie, wonach das für uns aussieht.
O hâlde bunun bize nasıl göründüğünü anlarsın.

Verstehen Sie doch: Das geht nicht.
Bu mümkün değil. Anlayın lütfen.

Verstehen Sie mich, Mrs. Raines?
Beni anlıyor musunuz, Bayan Raines?

Verstehen Sie? Okay?
Tamam. Anlamıyor musun?

Nicht amerikanisch, verstehen Sie? Akzent?
Amerikalı değildi, anlatabiliyor muyum? Aksanı?

Jetzt verstehen Sie vielleicht, warum ich einen Deal gemacht habe.
Anlaşmayı neden kabul ettiğimi belki şimdi anlarsınız.