Viel tiefer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die neue Liebe ist viel tiefer und wahrhaftiger.
Gerçek sevgi bundan çok çok daha derin ve ileridir.Mein Captain sagte, die Gewässer wären viel tiefer.
Man muss viel tiefer graben, um den Sinn dahinter zu verstehen.
Çok derinlere inmek lazım bunları iyice anlamak için.Das Ganze greift viel tiefer.
Bundan çok daha derin bir şey.Sitzt die Wurzel der Gewalt viel tiefer,?
Şiddetin kökeni daha derinde, daha karanlıkta mı?Aber ich denke, die Gründe dafür sind viel tiefer und alarmierender.
Ama bence sebepler daha derin ve endişe verici.Nein, ihre Intimität war viel tiefer, persönlicher als das.
Hayır, bu yakınlık daha derin, Viel tiefer.
Çok daha aşağıya.Ich denke aber, dass die Gründe viel tiefer liegen und alarmierend sind.
Ama bence sebepler daha derin ve endişe verici.Deine Ängste sitzen viel tiefer.
Daha derinlere bakmalısın.Erst dachte ich, es wäre, weil du reich bist, aber das geht viel tiefer.
Başta zengin olduğun için sandım ama mesele daha derinmiş.Die Verschlüsselung hier ist viel tiefer.
Şifreleme bunda daha derin.Die wahre Bedrohung jedoch liegt viel tiefer.
Und unser Schlaf ist viel tiefer und erholsamer als zuvor.
Uykumuz da eskisine kıyasla daha derin ve uzun.Dort ist der Lebensstandard viel tiefer.
Aber laut Buddha geht das Problem des Leidens viel tiefer.
Ama Budaya göre, acı sorunu çok daha derine inmektedir.Moderne Wissenschaftler sagen jedoch, dass das Problem viel tiefer liegt.
Ancak, modern bilim adamları sorunun daha derin olduğunu söylüyorlar.Aber andere argumentieren, dass dieses Thema viel tiefer zu betrachten ist.
Ancak diğerleri, bu konunun ele alınmasının daha derin olduğunu savunuyorlar.Das Spiel geht sehr viel tiefer.
Oyun ise çok daha derin.nur bückst du dich viel tiefer.
tek farkın, daha aşağıya eğiliyorsun.
