VORSTANDES - Turkce'ya çeviri

• yönetim kurulu
• yönetim kurulunun

Vorstandes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Drittel des Vorstandes wird jedes Jahr gewählt.
Kurulun üçte biri her yıl seçilir.

Die Nummer eines Vorstandes zu bekommen, ist einfach unmöglich.
Bir yöneticinin numarasını almak ise doğrudan imkânsızdır.

Vorstandes im Clubhaus beginnt.
Üyeliğiniz kulüpte başlar.

Die Zeit des Vorstandes würde dafür nicht reichen.
Zaman yönetimi bunun için yeterli değildir.

Jede Zelle des Vorstandes hat seinen eigenen Namen, wie A1.
Kurulu Her hücre A1 gibi kendi adı vardır.

Und des Vorstandes in dieser Sache erfolgen.
Yönetim de bu durumda zan altındadır.

Und wir teilen die Meinung des Vorstandes.
İkimiz de devlet görüşünü paylaşıyoruz.

Von 1998 bis 2004 war er für den Bertelsmann-Konzern als Sonderbeauftragter des Vorstandes tätig.
Itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş, Bertelsmann Grubu için çalışmış.

Wahl des Vorstandes 7.2.
Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi 7.2.

Sie sind kein Mitglied dieses Vorstandes.
Sen bu kurulun bir üyesi değilsin.

Nein. Guten Tag, meine Damen und Herren des Vorstandes.
Hayır. İyi akşamlar, kurulun bay ve bayan üyeleri.

Und das ist der Rest deines Vorstandes.
Bunlar da senin kuruldan.

Dies sind in aller Regel Mitglieder des Vorstandes.
Bu yetkililer genellikle meclis üyesidir.

Er- ein erfolgreiches African American Mitglied des Vorstandes der Kontrolle eines großen Unternehmens.
O- büyük bir kuruluşun kontrolü kurulu başarılı bir Afrikalı Amerikalı üyesi.

Nun, Mr. Lau, und Mr. Wayne ebenso unsere Begeisterung aus. des Vorstandes.
Pekala, Bay Lau, yönetim kurulunun adına konuşmam gerekirse… Ve bu arada da Bay Wayne heyecanımızı size duyguları ile ifade edebilir.

ich drücke Ihnen im Namen des Vorstandes und Mr. Wayne ebenso unsere Begeisterung aus.
Bay Lau, yönetim kurulunun adına konuşmam gerekirse.

überwacht die Aktivitäten des Vorstandes von Latvijas Finieris.
Latvijas Finierisin Yönetim Kurulunun faaliyetlerini denetler.

Also, im Namen… unseres Vorstandes und der Aktionäre von Hart Mercer Pharmaceuticals, möchte ich hier Dr.
Hart-Mercerin yönetimi ve hissedarları adına bugüne kadar olan çalışmalarınız için Dr. Michael Copeland,

Im Namen des Hauptgeschäftsführers, Mr. Ozu,… und des Vorstandes,… möchten wir ihnen allen danken…
Yönetim Kurulu Başkanımız Bay Ozu ve yönetim kurulu üyeleri… adına,

Im Namen des Vorstandsvorsitzenden, Mr. Ozu, und des Vorstandes, danken wir Ihnen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
Yönetim Kurulu Başkanımız Bay Ozu ve yönetim kurulu üyeleri… adına, hepinize teşekkür eder