WAS GETAN WERDEN - Turkce'ya çeviri

• ne yapılması

Was getan werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was getan werden muss, ist die Entwicklung und Implementierung verschiedener Alternativen wie der Samsun-Ceyhan-Ölpipeline.
Yapılması gereken, Samsun- Ceyhan Petrol Boru hattı gibi farklı alternatifler geliştirmek ve hayata geçirmektir.

Und ich weiß, was getan werden muss.
Dikkatli olmak gerektiğini ve ne yapmak gerektiğini biliyorum.

Wir sollten alle zusammenrufen und bereden, was getan werden muss. Schatz?
Tatlım… Sanırım herkesi toplayıp ne yapacağımızı konuşmalıyız?

Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen, aber ich weiß was getan werden muss.
Hemen anlamanı beklemiyorum ama ne yapman gerektiğini biliyorum.

sogar dem Bediener-, was getan werden soll.
hatta operatöre) ne yapması gerektiğini söyler.

Was getan werden muss, oder? und weißt immer ganz klar, eine Situation korrekt einzuschätzen, Und du bist gut darin,?
Her zaman ne yapman gerektiğini net bir şekilde biliyorsun, değil mi?

es ein Impuls war,… denn ich wusste, was getan werden musste, um voranzukommen.
yola devam etmek için ne yapmam gerektiğini biliyordum.

Du siehst, was getan wird?
Ne yaptığını görüyor musun?

Du siehst, was getan wird?
Ne yaptığını anladın mı?

Sie wissen, was getan wurde, und sie zeigen uns die Konsequenzen unserer Handlungen.
Ne yapıldığını biliyorlar ve bize eylemlerimizin sonuçlarını gösteriyorlar.

Nichts durchführen, nur zeigen, was getan würde.
Aslında hiçbir şeyi kaldırma, sadece ne yapılacağını göster.

Sie wissen sofort, was getan wird und wer die Dienstleistungen anbietet?
bilirsin- hemen- ne yapılır ve hizmetleri kim sunuyor?

Was getan wird, um sie zu vernichten.
Onları yok etmek için ne yapıyorsunuz.

Was tun würde? Sie töten.
Neyi yapmazsan? Seni öldürmezsem.

Was tun würde? Sie töten?
Seni öldürmezsem. Neyi yapmazsan?

Solange Barbie nicht sicher ist, weiß ich nicht, was tun werde.
Barbie güvende olana kadar ne yapacağımı bilmiyorum.

Was getan werden muss.
Ne gerekiyorsa yapmak zorundayım.

Was getan werden muss.
Durum böyle olursa ne gerekirse yaparım.

Ich tat, was getan werden musste.
Yapmak zorunda olduğumu, yaptım.

Ich tat, was getan werden musste.
Yapılması gerekeni yaptım.