WEITERES KIND - Turkce'ya çeviri

• bir çocuk daha
• başka bir çocuk
• bir çocuğu daha
• bir çocuğun daha
• yeni çocuk

Weiteres kind Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Cardi B will ein weiteres Kind.
Cardi B, Bir Çocuk Daha İstiyor!

Ein weiteres Kind ist tot, genau wie all die anderen, genau wir Ihr eigenes.
Ölü bir çocuk daha, tıpkı diğer yüzü gibi tıpkı bizim çocuklarımız gibi.

Sie sagten ihr, sollte sie ein weiteres Kind gebären, würde sie für immer aus den Barrens verbannt.
Böylece ona; eğer bir çocuk daha doğurursa Barrensdan sonsuza dek sürüleceğini söylemişler.

Bring mir nur ein weiteres Kind und du bekommst deinen Mann zurück.
Bana bir çocuk daha getir ve kocanı geri al.

Wenn wir ein so großes Haus hätten, würde es Sinn machen ein weiteres Kind zu haben.
Bu kadar büyük bir evimiz olsaydı bir çocuk daha yapmak mantıklı olabilirdi.

Ja. Ich glaube, meine Eltern wollten ein weiteres Kind haben.
Evet. Sanırım annem ve babam bir çocuk daha istemişler.

Es muss ein ziemlicher Schock gewesen sein, zu erfahren, dass er ein weiteres Kind gezeugt hat.
Başka bir çocuğun babası olduğunu öğrenmek büyük bir şok olmuş olmalı.

Wie könnt ihr überhaupt ein weiteres Kind in diesem Schuhkarton unterbringen?
Başka bir çocuğu bu kutu kadar eve nasıl sığdıracaksınız ki?

Und ich brauche kein weiteres Kind. Skylar braucht keine Schwester.
Hele benim bir çocuğa daha hiç yok.

An8}dass sie ihre Tochter und ein weiteres Kind hat.
İçeride onun kızının ve başka bir çocuğun olduğuna dair çelişkili ihbarlar var.

Hatte das nichts mit Geld zu tun, oder? Sie könnten sich kein weiteres Kind leisten,?
Başka bir çocuğa gücüm… yetmez dediğinizde… durum parayla ilgisizdi, değil mi?

Im Jahr 2007 wird das Paar ein weiteres Kind haben- eine Tochter Paloma Raquel.
De çiftin başka bir çocuğu olacak- bir kızı Paloma Raquel.

F:(L) Werde ich ein weiteres Kind haben?
S:( L) Bir çocuğum daha mı olacak?

Lediglich ein weiteres Kind Gottes.
Tanrının başka bir çocuğuyum sadece.

Ich schloss mein Herz und meinen Verstand völlig vor der Möglichkeit, ein weiteres Kind zu haben.
Kalbimi ve aklımı başka bir çocuğa sahip olma ihtimalime tamamen kapattım.

Ein weiteres Kind kam herein.
İçerden bir başka çocuk gelmiş.

Wäre es überhaupt denkbar, dass Seans Vater ein weiteres Kind hat?
Peki ufak bir ihtimal de olsa… Seanın babasının başka bir çocuğunun olma ihtimali var mı?

Es muss ein ziemlicher Schock gewesen sein, zu erfahren, dass er ein weiteres Kind gezeugt hat.
Başka çocuğa babalık yaptığını öğrenmek büyük bir şok olmuş olmalı.

Wir reden davon ein weiteres Kind in dieses Haus zu holen.
Bu eve başka bir bebek getirmekten bahsediyoruz.

Wir sollten ein weiteres Kind dazuholen.
Başka bir çocuk daha getirmeliyiz bu güzel eve.