WENIGSTENS EINMAL - Turkce'ya çeviri

• en azından bir kere
• en az bir defa
• en az bir kere

Wenigstens einmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schießen jeden Tag wenigstens einmal drauf.
Her gün en az bir kez ateş ediyorlar.

Ich wollte, dass Sie mich darin sehen, wenigstens einmal.
Bir kereliğine bile olsa onu üstümde görmeni istiyordum.

Wenigstens einmal.- Ich will mich nicht streiten.
En azından bir kez. Kavga etmek istemiyorum Lanie.

Jeder Mann sollte wenigstens einmal im Leben ein Held sein.
Her insan, hayatında en az bir kez kahraman olur.

Jeder sollte diesen Film sehen, wenigstens einmal.
Bu filmi herkes mutlaka en azından bir kez izlemelidir.

deshalb… empfehle ich Sie wenigstens einmal ansehen. Mehr.
bu yüzden en az bir kez ziyaret etmenizi… öneririz. Devamı.

Wer den Hund wenigstens einmal von seinem Tisch gefüttert hat, ist wahrscheinlich auf diesen gestoßen.
Köpeği en az bir kez masasından besleyen herkes muhtemelen buna rastlamıştır.

Ich denke jeder kann sich einen Fehltritt erlauben, wenigstens einmal im Leben.
Sanırım herkes hayatında en azından bir kez ikinci şansı hak ediyor.

Jeder DDR-Bürger wollte wenigstens einmal dort Urlaub machen.
Tweet Herkes en az bir kez de olsa yurtdışı tatili yapmak ister.

Lyudmila: Wer die fragliche Massage wenigstens einmal probiert, wird sicherlich wieder zum Eingriff zurückkehren wollen.
Ludmila: En azından bir kez söz konusu masajı deneyen herkes, kesinlikle prosedüre geri dönmek isteyecektir.

Ich soll wenigstens einmal pro Tag aufstehen.
Her gün en az bir kez kalkmamı istedi.

Es gibt eine Regel im Yoga, daß man wenigstens einmal pro Tag jeden Muskel bewegen sollte.
Yogada her kas günde en az bir kez hareket etmeli kuralı vardır.

Lassen Sie wenigstens einmal im Monat eine professionelle Maniküre durchführen.
Ayda en az bir kez de profesyonel manikür yaptırmanızda fayda var.

Blutdruck wenigstens einmal jährlich kontrollieren zu lassen.
Yılda en az bir kez kan basıncı kontrol edilmelidir.

Trotzdem lohnt es sich wenigstens einmal dort gewesen zu sein, das werdet ihr nicht bereuen.
Yine de, orada en az bir kez bulunmak çok değerlidir, pişman olmazsınız.

Ich kann einfach nur jedem raten, wenigstens einmal diese Stadt zu besuchen.
Herkesin en az bir kez bu şehri görmesini tavsiye ediyorum.

Lasst sie mich wenigstens einmal halten nur einmal..
İzin verin en azından bir kere olsun tutayım. Sadece bir kere..

Aber Sie hatten ein Wahlgerät. Trotzdem müssten sie wenigstens einmal herauswählen können.
Ama DHD olmadan da en azından bir kez bağlanabilmek için yeterli güç var.

Soll mir die Befriedigung verwehrt sein, ihn wenigstens einmal sterben zu sehen?
Onun ölümünü en az bir kez görmek benden esirgenmeyecektir?

Wenigstens einmal die Woche mache ich eine Flatline-Sitzung.
Haftada en az bir kez F-line yapmaya çalışıyorum.