ZOG ER - Turkce'ya çeviri

• taşındı
• çekti
• gitti
• çıkardı
• sürükledi

Zog er Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zog er nach Neuss.
Yılında Neuss taşındı.

Zog er nach Seattle.
Yılında Seattlea taşındı.

Zog er nach London und anschließend nach Chatham.
Aile 1815de Londraya sonra da Chathame taşındı.

Im selben Jahr zog er nach Berlin.
Aynı yıl Berline taşındı.

Der kanadische Verteidiger der Rigaer"Dynamo" zog er nach Finnland.
Kanadalı defans riga,'' Dinamo'' Finlandiyaya taşındı.

Zog er nach Amsterdam.
De Amsterdama taşındı.

Zog er nach Moskau.
Da Moskovaya taşındı.

Im Jahr 1992 zog er in die Vereinigten Staaten.
Bunun için 1992 yılında Amerika Birleşik Devletlerine taşındı.

Dann zog er eine Waffe und schoss dem Typen zweimal in jedes Bein.
Sonra bir silah çıkarmış… ve adamı iki bacağından ikişer kez vurmuş.

Hoffnungsfroh zog er in den Krieg und kam ohne Beine zurück.
Büyük hayallerle gittiği savaşta iki bacağını bırakıp geldi.

Sofort zog er ihn zum Arzt, es stellte sich heraus, dass dies ein Pilz ist.
Hemen doktora onu sürükledim, bunun bir mantar olduğu ortaya çıktı.

Zog er nach Moskau, um Journalist zu werden, und begann zu schreiben.
Yılında Moskovaya gitmiş ve gazetecilik yapmaya başlamıştır.

Ohne Geld und ohne Sprachkenntnisse zog er 2006 nach Hamburg.
Da Hamburga taşındığında ne parası ne de Almancası vardı.

Zog er nach West-Berlin und arbeitete als Monteur für Druckmaschinen.
Yılında Batı-Berline taşınmış ve baskı makinaları montörü olarak çalışmıştır.

Daraufhin zog er einen Apfel, um mich an den Ursprung der Sünden zu erinnern.
Da hemen bir elma çıkartıp bana ilk günahı hatırlattı.

Nach dem Tod seiner Frau zog er zu seiner verheirateten Tochter.
Karısı öldükten sonra evli olan kızının yanına taşınmıştı.

Und vor 8 Jahren zog er mit seinem Halbbruder Mitchell Crossford hier her.
Ve 8 yıl önce de… üvey kardeşi Mitchell Crossford ile buraya taşınmış.

Und dann zog er wieder in den Kampf gegen den Drachen.
Bütün kuşkularını ve korkularını içine koyup… ejderhayla tekrar savaşmaya gitmiş.

Zog er mit seinen Eltern nach Köln.
De ailesi ile birlikte Kölne taşınmıştır.

Zog er nach Peking.
Bu nedenle 2007 yılında Pekin gittim.