GITMIŞ - Almanca'ya çeviri

• weg
• ging
• fort
• verschwunden
• hin
• fuhr
• gelaufen
• ist abgehauen
• dort
• los
• sie hingegangen sein
• muss
• zog
• raus
• besucht

Gitmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen bunu okurken ben gitmiş olacağım. Sevgili Edith.
Liebe Edith, wenn Sie das lesen, werde ich fort sein.

Kötü gitmiş, patron.
Mies gelaufen, Boss.

Tüm kayıtlarda da benim adım var. Para gitmiş.
Das Geld ist weg. Mein Name steht überall.

Çipi yok! Gitmiş.
Der Unterbrecher-Chip. Verschwunden.

Anlıyor musunuz? Gitmiş.
Versteht ihr? Er ist weg.

Ma, liseye ebeveynlerimizle birlikte gitmiş.
Ma ging mit unseren Eltern zur Highschool.

Yine de yanına gitmiş, atından inip etrafa bakmış.
Er reitet hin, steigt vom Pferd und schaut sich um.

Pinky gitmiş.- Fırlat!- Bir.
Pinky ist abgehauen. Wirf sie.

Bourne Parise gitmiş. Dairesine gitmiş..
Bourne fuhr nach Paris, in die Wohnung.

Bu mümkün değil, FBI o hesabı dondurmuştu.- Para gitmiş.
Das Geld ist weg. Das FBI hatte es eingefroren.

Hepsi gitmiş.
Alles ist fort.

Hayır Paul! Gitmiş değil!
Nein, Paul! Nicht weg.

Joey farklı bir liseye gitmiş.
Joey ging auf eine andere High School.

Bu hücredeki mahkumun gitmiş olduğu.
Der Häftling aus dieser Zelle ist verschwunden.

Beynimde bir şeyler yanlış gitmiş olmalı.
Etwas muss in meinem Gehirn schief gelaufen sein.

Parka niye gitmiş olabilir?
Wissen Sie, warum er dort war?

Ryanın nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
Du weißt also nicht, wo Ryan hin sein könnte?

Willie gitmiş, sen de aynı şeyi yap.
Willie ist abgehauen, das Selbe würde ich auch euch raten.

Bayan Welman İskoçyaya gitmiş ve Bayan Gerrardı da yanına alarak, bebeğin doğduğu yere götürmüş.
Mrs. Welman fuhr nach Schottland und nahm Mrs. Gerrard mit. Dort kam das Kind zur Welt.

Bilmiyorum. E-postalarım, banka hesabım, kayıtlarım, her şey gitmiş.
E-Mails, Kontoauszüge, meine Aufzeichnungen… alles weg.- Ich weiß nicht.