GITMIŞ - Bulgarca'ya çeviri

• отишъл
• е изчезнал
• няма
• отива
• замина
• са изчезнали
• е ходил
• тръгна
• е избягал
• да е стигнал

Gitmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Telefonlar gitmiş.
Телефоните са изчезнали.

Babam okula gitmiş ve Koç Zellmana artık futbol oynayamayacağımı söylemiş.
Бам е ходил в училище и е казал на треньор Зелман, че повече няма да играя футбол.

Atın biri veterinere gitmiş… Veteriner atın suratına bakıp ona.
Един кон отива на ветеринар и ветеринарят го поглежда и казва.

Seth gitmiş.
Сет е изчезнал.

Ama şimdi gitmiş. Kaybolmuş.
но сега го няма, загубен е.

İnşaata günlük işçi olarak çalışmaya gitmiş. Dördüncü kattan düşmüş.
Отишъл е да се труди на строежа и е паднал от 4-и етаж.

Neden gitmiş ki?
Защо е избягал?

Ruth gitmiş, İngilterede.
Рут замина, в Англия е.

Tüm dosyaları ve defterleri gitmiş, dijital hafızaları temizlenmiş.
Всички папки и бележници са изчезнали, хард дисковете- изчистени.

Sahiden aşçılık okuluna gitmiş.
Наистина е ходил в училище по готварство.

Jacksonın büyükannesi 1930larda hukuk fakültesine gitmiş, tamam mı?
Майката на Джаксън отива в училище по право през трийсетте, нали?

Takiya tek başına gitmiş!
Такия тръгна сам!

Bu. Hayır, kesinlikle gitmiş, Bayan Molly.
Не, със сигурност е изчезнал, мис Моли.

Tamamdır Şef. Lockdown benim kaçtığımı anlamadan uzayı derinliklerine gitmiş olacak.
Локдаун ще бъде далеч в космоса, преди да разбере, че ме няма.

Günün birinde okula gitmek yerine tek başına ormana gitmiş.
Един ден не отишъл на училище, а отишъл в гората сам.

Jimmy gitmiş.
Джими е избягал.

Kablolar gitmiş.
Кабелите са изчезнали.

Kardeşim gitmiş.
Брат ми замина.

Daha sonra, cesetten kurtulmak için koya kadar 15 kilometrelik yol gitmiş.
После отива на 15 км до реката, за да се избави от тялото.

Onu bulmalıyım, çok uzağa gitmiş olamaz.
Трябва да я намеря. Не може да е стигнал далеч.